Chinese Word: 合资 - Talking Chinese English Dictionary

合 hé 资 zī (Trad.: 合資)

joint venture

1		tā men 他们 jiù 就 jiàn lì 建立 hé zī 合资 gōng sī 公司 de 的 shì 事 hé 和 wǒ men 我们 qiān 签 le 了 hé yuē 合约。 They covenanted with us for establishing a joint venture.
2		tā men 他们 yòng 用 jī xù 积蓄 de 的 qián 钱 hé zī 合资 zài 在 xiāng jiān 乡间 mǎi le 买了 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子。 They pooled their savings and bought a house in the country.
3		wǒ men 我们 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 hé zī 合资 xiàng mù 项目 jí qí 极其 zhòng yào 重要。 wǒ men 我们 qī dài 期待 jiāng lái 将来 yǔ 与 nǐ men 你们 gōng sī 公司 tōng lì hé zuò 通力合作。 Our Company considers this joint venture vitally important. We look forward to working with your company in the future.
4		zài 在 qì chē 汽车 háng yè 行业， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， xǔ duō 许多 hé zī qǐ yè 合资企业 shì 是 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的。 You can see that in the car industry, where many joint ventures are very successful.
5		wǒ men 我们 de 的 mào yì 贸易、 tóu zī 投资 hé 和 jì shù 技术 zhuǎn ràng 转让， yǐ 以 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 hé zī 合资 de 的 xíng shì 形势 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。 Our trade, investment and technology transfer, in the form of joint ventures with such countries, continue to grow.

1		tā men 他们 jiù 就 jiàn lì 建立 hé zī 合资 gōng sī 公司 de 的 shì 事 hé 和 wǒ men 我们 qiān 签 le 了 hé yuē 合约。 They covenanted with us for establishing a joint venture.
2		tā men 他们 yòng 用 jī xù 积蓄 de 的 qián 钱 hé zī 合资 zài 在 xiāng jiān 乡间 mǎi le 买了 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子。 They pooled their savings and bought a house in the country.
3		wǒ men 我们 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 hé zī 合资 xiàng mù 项目 jí qí 极其 zhòng yào 重要。 wǒ men 我们 qī dài 期待 jiāng lái 将来 yǔ 与 nǐ men 你们 gōng sī 公司 tōng lì hé zuò 通力合作。 Our Company considers this joint venture vitally important. We look forward to working with your company in the future.
4		zài 在 qì chē 汽车 háng yè 行业， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， xǔ duō 许多 hé zī qǐ yè 合资企业 shì 是 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的。 You can see that in the car industry, where many joint ventures are very successful.
5		wǒ men 我们 de 的 mào yì 贸易、 tóu zī 投资 hé 和 jì shù 技术 zhuǎn ràng 转让， yǐ 以 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 hé zī 合资 de 的 xíng shì 形势 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。 Our trade, investment and technology transfer, in the form of joint ventures with such countries, continue to grow.