Chinese Word: 史实 - Talking Chinese English Dictionary

史 shǐ 实 shí (Trad.: 史實)

historical fact

1		yǒu xiē 有些 shǐ shí 史实 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。 There was already some historical evidence for this.
2		shǐ shí 史实 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn 但 shǐ shí 史实 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 sǐ bǎn 死板 de 的。 Facts are important, but facts are also dead in themselves.
3		ràng 让 wǒ 我 yǐn shù 引述 yì xiē 一些 shǐ shí 史实 rán hòu 然后 bǎi chū 摆出 wǒ 我 de 的 guān diǎn 观点。 Let me premise my argument with a bit of history.
4		suī 虽 jīng 经 dà fú 大幅 xiū gǎi 修改， réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn duō 很多 wāi qū 歪曲 shǐ shí 史实 de 的 wèn tí 问题。 In spite of big revisions, the textbook still contains numerous distortions of history.
5		bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。 But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.

1		yǒu xiē 有些 shǐ shí 史实 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。 There was already some historical evidence for this.
2		shǐ shí 史实 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn 但 shǐ shí 史实 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 sǐ bǎn 死板 de 的。 Facts are important, but facts are also dead in themselves.
3		ràng 让 wǒ 我 yǐn shù 引述 yì xiē 一些 shǐ shí 史实 rán hòu 然后 bǎi chū 摆出 wǒ 我 de 的 guān diǎn 观点。 Let me premise my argument with a bit of history.
4		suī 虽 jīng 经 dà fú 大幅 xiū gǎi 修改， réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn duō 很多 wāi qū 歪曲 shǐ shí 史实 de 的 wèn tí 问题。 In spite of big revisions, the textbook still contains numerous distortions of history.
5		bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。 But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.