Chinese Word: 叩首 - Talking Chinese English Dictionary

to kowtow; also written 磕头

1		huáng cháng 黄裳 kòu shǒu 叩首 dào 道： “ xiè 谢 bì xià 陛下。 ” " Huang Chang kowtows a way:"Thank his majesty.
2		yì xiē 一些 rén 人 sān 三 bù yī 步一 bài 拜， shèn zhì 甚至 sān 三 bù yī 步一 kòu shǒu 叩首。 Some people took the practice of three-steps-one-bow or even three-steps-one-kowtow.
3		qíng xù 情绪 shī kòng 失控、 fā nù 发怒 huò 或 yōu yù 忧郁 shí 时 gǎn kuài 赶快 kòu shǒu 叩首 huò 或 huí 回 fó táng 佛堂。 Prostrate immediately or return to the temple when you fail to control your temper or become blue.
4		yīng 应 yǐ 以 jìng wèi 敬畏 zhī 之 qíng shì 情事 fèng 奉 shàng 上 zhǔ 主， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 xiàng 向 tā 他 guì bài 跪拜 kòu shǒu 叩首。 Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.
5		yào shi 要是 wǒ 我 zuò 做 le 了 nà 那 jiàn 件 shì 事， nǐ men 你们 dàng tiān 当天 jiù 就 jiǎo sǐ 绞死 wǒ 我， wǒ 我 zhēn 真 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 kòu shǒu 叩首， xiàng 向 nǐ men 你们 zhù fú 祝福。 If you'd hanged me the day after I'd done the deed, I would have gone down on my knees, and blessed you .

1		huáng cháng 黄裳 kòu shǒu 叩首 dào 道： “ xiè 谢 bì xià 陛下。 ” " Huang Chang kowtows a way:"Thank his majesty.
2		yì xiē 一些 rén 人 sān 三 bù yī 步一 bài 拜， shèn zhì 甚至 sān 三 bù yī 步一 kòu shǒu 叩首。 Some people took the practice of three-steps-one-bow or even three-steps-one-kowtow.
3		qíng xù 情绪 shī kòng 失控、 fā nù 发怒 huò 或 yōu yù 忧郁 shí 时 gǎn kuài 赶快 kòu shǒu 叩首 huò 或 huí 回 fó táng 佛堂。 Prostrate immediately or return to the temple when you fail to control your temper or become blue.
4		yīng 应 yǐ 以 jìng wèi 敬畏 zhī 之 qíng shì 情事 fèng 奉 shàng 上 zhǔ 主， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 xiàng 向 tā 他 guì bài 跪拜 kòu shǒu 叩首。 Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.
5		yào shi 要是 wǒ 我 zuò 做 le 了 nà 那 jiàn 件 shì 事， nǐ men 你们 dàng tiān 当天 jiù 就 jiǎo sǐ 绞死 wǒ 我， wǒ 我 zhēn 真 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 kòu shǒu 叩首， xiàng 向 nǐ men 你们 zhù fú 祝福。 If you'd hanged me the day after I'd done the deed, I would have gone down on my knees, and blessed you .