How do we calculate these kind of trade-offs?

I see what you mean though, tough choice.

There are plenty of materials you can choose from; the problem now is how to make your selection.

OK, most likely you'll actually have a choice between one or the other.

These would be perfectly valid reasons to choose one software platform over another.