Chinese Word: 发迹 - Talking Chinese English Dictionary

发 fā 迹 jì (Trad.: 發跡)

to make one's mark; to go up in the world; to make one's fortune

1		rán ér 然而 ne 呢， yì xiē 一些 yì rén 艺人 shì 是 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 fā jì 发迹。 However, some musicians have come from the army.
2		sān 三 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 lái dào 来到 zhàn hòu 战后 de 的 niǔ yuē 纽约 xún zhǎo 寻找 fā jì 发迹 zhì fù 致富 de 的 jī huì 机会。 Three young women come to postwar New York to make their fortune.
3		nà xiē 那些 jǐn 仅 kào 靠 xiǎo cōng ming 小聪明 hé 和 wú yòng 无用 de 的 kōng tán 空谈 fā jì 发迹 de 的 rén 人 zuì zhōng 最终 huì 会 shī bài 失败 de 的。 The man who thinks to get on by mere smartness and by idling meets failure at last.
4		zhǔ rén gōng 主人公 de 的 fā jì 发迹 qià hǎo 恰好 mǎn zú 满足 le 了 yǐ 以 zhōng chǎn 中产 jiē céng 阶层 wéi zhǔ 为主 de 的 dú zhě qún 读者群 de 的 xīn yuàn 心愿。 The rise of the main character satisfies the wish fulfillment of the mainly middle-class readers.
5		guǎng gào 广告 shì 是 xǔ duō 许多 wǎng zhàn 网站 fā jì 发迹 de 的 xīn zàng 心脏。 dàn shì 但是 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shì 是 dú tè 独特 dǎ zào 打造 de 的 zhuàn qián 赚钱 jī qì 机器。 Advertising is at the heart of most internet success stories. But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.

1		rán ér 然而 ne 呢， yì xiē 一些 yì rén 艺人 shì 是 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 fā jì 发迹。 However, some musicians have come from the army.
2		sān 三 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 lái dào 来到 zhàn hòu 战后 de 的 niǔ yuē 纽约 xún zhǎo 寻找 fā jì 发迹 zhì fù 致富 de 的 jī huì 机会。 Three young women come to postwar New York to make their fortune.
3		nà xiē 那些 jǐn 仅 kào 靠 xiǎo cōng ming 小聪明 hé 和 wú yòng 无用 de 的 kōng tán 空谈 fā jì 发迹 de 的 rén 人 zuì zhōng 最终 huì 会 shī bài 失败 de 的。 The man who thinks to get on by mere smartness and by idling meets failure at last.
4		zhǔ rén gōng 主人公 de 的 fā jì 发迹 qià hǎo 恰好 mǎn zú 满足 le 了 yǐ 以 zhōng chǎn 中产 jiē céng 阶层 wéi zhǔ 为主 de 的 dú zhě qún 读者群 de 的 xīn yuàn 心愿。 The rise of the main character satisfies the wish fulfillment of the mainly middle-class readers.
5		guǎng gào 广告 shì 是 xǔ duō 许多 wǎng zhàn 网站 fā jì 发迹 de 的 xīn zàng 心脏。 dàn shì 但是 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shì 是 dú tè 独特 dǎ zào 打造 de 的 zhuàn qián 赚钱 jī qì 机器。 Advertising is at the heart of most internet success stories. But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.