Chinese Word: 发人深省 - Talking Chinese English Dictionary

to provide food for thought (idiom); thought-provoking

1		wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 gù shi 故事 fā rén shēn xǐng 发人深省。 I found this story thought-provoking.
2		zhè 这 shì 是 yì zhāng 一张 fēi cháng 非常 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 tú piàn 图片。 This is a very thought-provoking picture.
3		rán ér 然而 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 quán bù 全部 dōu 都 néng 能 fā rén shēn xǐng 发人深省。 But we hope they are all thought-provoking.
4		tā 他 de 的 tú huà 图画 hé 和 kǎ piàn 卡片 zài 在 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 tóng shí 同时 kàn zhe 看着 hái 还 xiāng dāng 相当 de 的 yǒu qù 有趣。 His paintings and postcards are always thought-provoking and at the same time quite funny to look at.
5		zhè xiē 这些 shǐ 使 tā 他 zhuàn xiàng 转向 le 了 quán xīn 全新 de 的 fāng xiàng 方向， xiě chū 写出 tā 他 zuì 最 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 zhù zuò 著作。 This led him to veer off in a radically new direction - and to produce perhaps his most thought-provoking book.

1		wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 gù shi 故事 fā rén shēn xǐng 发人深省。 I found this story thought-provoking.
2		zhè 这 shì 是 yì zhāng 一张 fēi cháng 非常 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 tú piàn 图片。 This is a very thought-provoking picture.
3		rán ér 然而 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 quán bù 全部 dōu 都 néng 能 fā rén shēn xǐng 发人深省。 But we hope they are all thought-provoking.
4		tā 他 de 的 tú huà 图画 hé 和 kǎ piàn 卡片 zài 在 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 tóng shí 同时 kàn zhe 看着 hái 还 xiāng dāng 相当 de 的 yǒu qù 有趣。 His paintings and postcards are always thought-provoking and at the same time quite funny to look at.
5		zhè xiē 这些 shǐ 使 tā 他 zhuàn xiàng 转向 le 了 quán xīn 全新 de 的 fāng xiàng 方向， xiě chū 写出 tā 他 zuì 最 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 zhù zuò 著作。 This led him to veer off in a radically new direction - and to produce perhaps his most thought-provoking book.