Chinese Word: 反诘 - Talking Chinese English Dictionary

反 fǎn 诘 jié (Trad.: 反詰)

to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question

1		wǒ 我 lěng shēng 冷声 fǎn jié 反诘 dào 道， “ wǒ 我 dān xīn 担心 tā 她 zuò 做 shén me 什么？ "I the cold voice counter-question a way, " am I anxious that what she does?
2		gǎn yú 敢于 fǎn jié 反诘 yǔ 与 qín yú 勤于 zǒng jié 总结， ràng 让 xué sheng 学生 zuò 做 xué xí 学习 de 的 zhǔ rén 主人。 Dare to ask in retort and frequent than summing up, let a student act as the host who studies;
3		wǒ 我 cháng 常 fǎn jié 反诘： “ mā ma 妈妈， kě 可 nín 您 bù zhī dào 不知道 nà 那 xiào 笑 shì 是 zhēn shi 真是 jiǎ 假 ya 呀！ ” I would say, "But Mom, you don't know if that smile is real."
4		“ wèi shén me 为什么 rén men 人们 shèn zhì 甚至 dōu 都 zhè yàng 这样 xiǎng 想 ne 呢？ ” tā 他 fǎn jié 反诘 dào 道： “ wǒ men 我们 jiù 就 zhè 这 yàng zi 样子 bú shì 不是 tǐng hǎo 挺好 de 的 ma 么。 ” Why do you even think about it?" He says: "Let's accept the way we are. "
5		qián zhě 前者 yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 chén shù 陈述 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 fǎn jié 反诘 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 zhǐ lìng 指令 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词。 The former ones can fall into three categorizations: declarative modal adverb, exclamatory adverb and interrogative adverb.

1		wǒ 我 lěng shēng 冷声 fǎn jié 反诘 dào 道， “ wǒ 我 dān xīn 担心 tā 她 zuò 做 shén me 什么？ "I the cold voice counter-question a way, " am I anxious that what she does?
2		gǎn yú 敢于 fǎn jié 反诘 yǔ 与 qín yú 勤于 zǒng jié 总结， ràng 让 xué sheng 学生 zuò 做 xué xí 学习 de 的 zhǔ rén 主人。 Dare to ask in retort and frequent than summing up, let a student act as the host who studies;
3		wǒ 我 cháng 常 fǎn jié 反诘： “ mā ma 妈妈， kě 可 nín 您 bù zhī dào 不知道 nà 那 xiào 笑 shì 是 zhēn shi 真是 jiǎ 假 ya 呀！ ” I would say, "But Mom, you don't know if that smile is real."
4		“ wèi shén me 为什么 rén men 人们 shèn zhì 甚至 dōu 都 zhè yàng 这样 xiǎng 想 ne 呢？ ” tā 他 fǎn jié 反诘 dào 道： “ wǒ men 我们 jiù 就 zhè 这 yàng zi 样子 bú shì 不是 tǐng hǎo 挺好 de 的 ma 么。 ” Why do you even think about it?" He says: "Let's accept the way we are. "
5		qián zhě 前者 yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 chén shù 陈述 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 fǎn jié 反诘 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 zhǐ lìng 指令 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词。 The former ones can fall into three categorizations: declarative modal adverb, exclamatory adverb and interrogative adverb.