Chinese Word: 反戈一击 - Talking Chinese English Dictionary

反 fǎn 戈 gē 一 yī 击 jī (Trad.: 反戈一擊)

to turn against those one had once sided with (idiom)

1		tā 他 suí shí 随时 dū huì 都会 fǎn gē yì jī 反戈一击。 He would turn around and strike at any moment.
2		zhōng yú 终于， wéi dé 维德 zài yě 再也 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 le 了， xiàng 向 zhǔ rén 主人 fǎn gē yì jī 反戈一击。 Unable to watch anymore, Vader turned against his master.
3		ér 而 tǎ lì bān 塔利班 sī pò 撕破 jiāo yì 交易 fǎn gē yì jī 反戈一击 cái 才 shì 是 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁。 The greater danger is that the Taliban deal-making could backfire.
4		jié kè xùn 杰克逊 zé 则 fǎn gē yì jī 反戈一击， biǎo shì 表示 kē kè 科克 shì 是 jí dù 嫉妒 zì jǐ 自己 de 的 rén qì 人气。 Sidestepping the accusation, Jackson claimed Cocker was just jealous of his popularity.
5		tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zhōu mò 周末 de 的 dé bǐ 德比 zhōng 中 miàn duì 面对 jiù 旧 zhǔ 主 wán chéng 完成 fǎn gē yì jī 反戈一击。 He hoped that completes in weekend's Derby facing the old host is a traitor.

1		tā 他 suí shí 随时 dū huì 都会 fǎn gē yì jī 反戈一击。 He would turn around and strike at any moment.
2		zhōng yú 终于， wéi dé 维德 zài yě 再也 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 le 了， xiàng 向 zhǔ rén 主人 fǎn gē yì jī 反戈一击。 Unable to watch anymore, Vader turned against his master.
3		ér 而 tǎ lì bān 塔利班 sī pò 撕破 jiāo yì 交易 fǎn gē yì jī 反戈一击 cái 才 shì 是 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁。 The greater danger is that the Taliban deal-making could backfire.
4		jié kè xùn 杰克逊 zé 则 fǎn gē yì jī 反戈一击， biǎo shì 表示 kē kè 科克 shì 是 jí dù 嫉妒 zì jǐ 自己 de 的 rén qì 人气。 Sidestepping the accusation, Jackson claimed Cocker was just jealous of his popularity.
5		tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zhōu mò 周末 de 的 dé bǐ 德比 zhōng 中 miàn duì 面对 jiù 旧 zhǔ 主 wán chéng 完成 fǎn gē yì jī 反戈一击。 He hoped that completes in weekend's Derby facing the old host is a traitor.