Chinese Word: 及时行乐 - Talking Chinese English Dictionary

to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future; make merry while you can; carpe diem

1		shēng mìng 生命 duǎn zàn 短暂， guāng yīn 光阴 fēi shì 飞逝； jí shí xíng lè 及时行乐。 Life is short and time is swfit.
2		dà duō shù 大多数 wài guó rén 外国人 fèng xíng 奉行 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 tài du 态度。 Foreigners mostly live for today attitude is much more prevalent than their Chinese counterparts.
3		nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 jí shí xíng lè 及时行乐， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 làn 滥 hào 耗 jīng lì 精力。 Young people like to enjoy- life and they often burn the candle at both ends.
4		jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 yǔ 与 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 zài 在 yì qǐ 一起 de 的 shí guāng 时光， jí shí xíng lè 及时行乐。 Enjoy spending time with the people you care about and doing the things you love.
5		xīn shǎng 欣赏 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期 de 的 duō 多 piān 篇 shī gē 诗歌， chǎn 阐 xī 析 “ jí shí xíng lè 及时行乐 ” zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题。 In the period of renaissance, this theme of "Carpe diem" was best revealed in many poems.

1		shēng mìng 生命 duǎn zàn 短暂， guāng yīn 光阴 fēi shì 飞逝； jí shí xíng lè 及时行乐。 Life is short and time is swfit.
2		dà duō shù 大多数 wài guó rén 外国人 fèng xíng 奉行 jí shí xíng lè 及时行乐 de 的 tài du 态度。 Foreigners mostly live for today attitude is much more prevalent than their Chinese counterparts.
3		nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 jí shí xíng lè 及时行乐， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 làn 滥 hào 耗 jīng lì 精力。 Young people like to enjoy- life and they often burn the candle at both ends.
4		jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 yǔ 与 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 zài 在 yì qǐ 一起 de 的 shí guāng 时光， jí shí xíng lè 及时行乐。 Enjoy spending time with the people you care about and doing the things you love.
5		xīn shǎng 欣赏 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期 de 的 duō 多 piān 篇 shī gē 诗歌， chǎn 阐 xī 析 “ jí shí xíng lè 及时行乐 ” zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题。 In the period of renaissance, this theme of "Carpe diem" was best revealed in many poems.