Chinese Word: 卿卿我我 - Talking Chinese English Dictionary

to bill and coo (idiom); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love

1		shì 是 de 的。 ài 爱 rén men 人们， yě xǔ 也许 bú bì 不必 měi 每 fēn 分 měi miǎo 每秒 dōu 都 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我。 Yes, the lovers, may not need to be deeply attached to each other every second.
2		nǐ 你 kě bu 可不 xiǎng 想 dǎ rǎo 打扰 bié ren 别人 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我， duì 对 ba 吧？ You wouldn't want to bother any love birds right?
3		tā men 他们 lǎo 老 hùn 混 zài 在 yì qǐ 一起， méi lái yǎn qù 眉来眼去， qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的。 They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
4		jīn tiān 今天 wǒ 我 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， wǒ 我 de 的 qián nǚ yǒu 前女友 gēn 跟 mǒu gè 某个 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 qián miàn 前面 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的。 FML 。 Today, I sat through a movie watching my ex girlfriend and some guy making out in front of me. FML.
5		wǒ 我 jiù shì 就是 bù 不 xǐ huan 喜欢 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 gào sù tā 告诉他 ne 呢？ How can I tell him that I just don't like being lovey-dovey?

1		shì 是 de 的。 ài 爱 rén men 人们， yě xǔ 也许 bú bì 不必 měi 每 fēn 分 měi miǎo 每秒 dōu 都 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我。 Yes, the lovers, may not need to be deeply attached to each other every second.
2		nǐ 你 kě bu 可不 xiǎng 想 dǎ rǎo 打扰 bié ren 别人 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我， duì 对 ba 吧？ You wouldn't want to bother any love birds right?
3		tā men 他们 lǎo 老 hùn 混 zài 在 yì qǐ 一起， méi lái yǎn qù 眉来眼去， qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的。 They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
4		jīn tiān 今天 wǒ 我 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， wǒ 我 de 的 qián nǚ yǒu 前女友 gēn 跟 mǒu gè 某个 rén 人 yì zhí 一直 zài 在 qián miàn 前面 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的。 FML 。 Today, I sat through a movie watching my ex girlfriend and some guy making out in front of me. FML.
5		wǒ 我 jiù shì 就是 bù 不 xǐ huan 喜欢 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 gào sù tā 告诉他 ne 呢？ How can I tell him that I just don't like being lovey-dovey?