Chinese Word: 千刀万剐 - Talking Chinese English Dictionary

to make mincemeat of sb; to hack sb to pieces (used while cursing)

1		gǎn shòu 感受 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐 de 的 tòng 痛！ Feel the sting of a thousand cuts!
2		wǔ mǎ fēn shī 五马分尸， bō pí 剥皮 chōu jīn 抽筋， qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐！ Five nag cent corpses skin a twitch and is cut to pieces!
3		wǒ 我 yào shi 要是 zuò 做 zhè 这 děng 等 shì 事 jiù 就 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐！ I'll be blessed if I do it!
4		rú guǒ 如果 cōng ming 聪明 shì 是 yào 要 shòu 受 chéng fá 惩罚， wǒ 我 qǐ 岂 bú shi 不是 yào 要 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐？ In case acumen was to be punished, I would not be let off.
5		wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 bèi 被 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐， yě 也 bú yuàn 不愿 cān yù 参与 zhè zhǒng 这种 kě zēng 可憎 de 的 gòu dàng 勾当。 I would rather be hacked in pieces than take part in such an abominable business.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		gǎn shòu 感受 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐 de 的 tòng 痛！ Feel the sting of a thousand cuts!
2		wǔ mǎ fēn shī 五马分尸， bō pí 剥皮 chōu jīn 抽筋， qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐！ Five nag cent corpses skin a twitch and is cut to pieces!
3		wǒ 我 yào shi 要是 zuò 做 zhè 这 děng 等 shì 事 jiù 就 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐！ I'll be blessed if I do it!
4		rú guǒ 如果 cōng ming 聪明 shì 是 yào 要 shòu 受 chéng fá 惩罚， wǒ 我 qǐ 岂 bú shi 不是 yào 要 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐？ In case acumen was to be punished, I would not be let off.
5		wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 bèi 被 qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐， yě 也 bú yuàn 不愿 cān yù 参与 zhè zhǒng 这种 kě zēng 可憎 de 的 gòu dàng 勾当。 I would rather be hacked in pieces than take part in such an abominable business.