Chinese Word: 劳苦 - Talking Chinese English Dictionary

劳 láo 苦 kǔ (Trad.: 勞苦)

to toil; hard work

1		suǒ yǐ 所以， tā yòng 他用 láo kǔ 劳苦 zhì 治 fú 服 tā men 他们 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pú 仆 dào 倒， wú rén 无人 fú zhù 扶助。 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
2		wǒ 我 bì 必 bèi 被 nǐ 你 dìng wèi 定为 yǒu zuì 有罪， wǒ 我 hé bì 何必 tú rán 徒然 láo kǔ 劳苦 ne 呢。 If I be wicked, why then labour I in vain?
3		bìng qiě 并且 tā 他 suǒ 所 cì 赐 wǒ 我 de 的 ēn 恩， bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。 wǒ 我 bǐ 比 zhòng 众 shǐ tú 使徒 gé wài 格外 láo kǔ 劳苦。 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
4		nǐ 你 yě 也 néng 能 rěn nài 忍耐， céng 曾 wèi 为 wǒ 我 de 的 míng 名 láo kǔ 劳苦， bìng bù 并不 fá 乏 juàn 倦。 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
5		bìng qiě 并且 láo kǔ 劳苦， qīn shǒu 亲手 zuò 作 gōng 工， bèi 被 rén 人 zhòu mà 咒骂， wǒ men 我们 jiù 就 zhù fú 祝福。 bèi 被 rén 人 bī pò 逼迫， wǒ men 我们 jiù 就 rěn shòu 忍受。 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it

1		suǒ yǐ 所以， tā yòng 他用 láo kǔ 劳苦 zhì 治 fú 服 tā men 他们 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pú 仆 dào 倒， wú rén 无人 fú zhù 扶助。 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
2		wǒ 我 bì 必 bèi 被 nǐ 你 dìng wèi 定为 yǒu zuì 有罪， wǒ 我 hé bì 何必 tú rán 徒然 láo kǔ 劳苦 ne 呢。 If I be wicked, why then labour I in vain?
3		bìng qiě 并且 tā 他 suǒ 所 cì 赐 wǒ 我 de 的 ēn 恩， bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。 wǒ 我 bǐ 比 zhòng 众 shǐ tú 使徒 gé wài 格外 láo kǔ 劳苦。 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
4		nǐ 你 yě 也 néng 能 rěn nài 忍耐， céng 曾 wèi 为 wǒ 我 de 的 míng 名 láo kǔ 劳苦， bìng bù 并不 fá 乏 juàn 倦。 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
5		bìng qiě 并且 láo kǔ 劳苦， qīn shǒu 亲手 zuò 作 gōng 工， bèi 被 rén 人 zhòu mà 咒骂， wǒ men 我们 jiù 就 zhù fú 祝福。 bèi 被 rén 人 bī pò 逼迫， wǒ men 我们 jiù 就 rěn shòu 忍受。 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it