Chinese Word: 剃度 - Talking Chinese English Dictionary

to take the tonsure; to shave the head; tonsure (shaved head of Buddhist monk)

1		yòng yú 用于 guī yī 皈依、 tì dù 剃度、 chuán jiè 传戒、 shuō fa 说法 děng 等 chǎng hé 场合。 The ferule is used for conversion, tonsure, ordination and parlance.
2		wǒ 我 céng 曾 tì dù 剃度 wèi 为 shā mí 沙弥 yī nián 一年 bàn 半， yǐ jí 以及 dāng 当 bǐ 比 qiū 丘 liù gè yuè 六个月。 I ordained as a novice for a year and a half, and another 6 months as a monk ;
3		tā 它 huī fù 恢复 le 了 yè wǎn 夜晚 de 的 chén mò 沉默， pín qióng 贫穷 de 的 fú zhuāng 服装， hé 和 sì yuàn 寺院 tì dù 剃度。 It restored the night silence, poverty in apparel, and monastic tonsure .
4		16 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 mèng xiǎng 梦想。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhēng dé 征得 fù mǔ 父母 de 的 tóng yì 同意， tì dù 剃度 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sēng rén 僧人。 And I nourished that desire until the age of 16, when I had the permission of my parents to go and ordain as a monk.
5		shuāng fāng 双方 cǎi qǔ 采取 le 了 tì dù 剃度， bìng 并 shàng shēng 上升 dào 到 gāo 高 jí bié 级别 zài 在 gè zì 各自 de 的 fó jiào 佛教 zōng pài 宗派。 Both had taken the tonsure and risen to high rank in their respective Buddhist sects.

1		yòng yú 用于 guī yī 皈依、 tì dù 剃度、 chuán jiè 传戒、 shuō fa 说法 děng 等 chǎng hé 场合。 The ferule is used for conversion, tonsure, ordination and parlance.
2		wǒ 我 céng 曾 tì dù 剃度 wèi 为 shā mí 沙弥 yī nián 一年 bàn 半， yǐ jí 以及 dāng 当 bǐ 比 qiū 丘 liù gè yuè 六个月。 I ordained as a novice for a year and a half, and another 6 months as a monk ;
3		tā 它 huī fù 恢复 le 了 yè wǎn 夜晚 de 的 chén mò 沉默， pín qióng 贫穷 de 的 fú zhuāng 服装， hé 和 sì yuàn 寺院 tì dù 剃度。 It restored the night silence, poverty in apparel, and monastic tonsure .
4		16 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 mèng xiǎng 梦想。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhēng dé 征得 fù mǔ 父母 de 的 tóng yì 同意， tì dù 剃度 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sēng rén 僧人。 And I nourished that desire until the age of 16, when I had the permission of my parents to go and ordain as a monk.
5		shuāng fāng 双方 cǎi qǔ 采取 le 了 tì dù 剃度， bìng 并 shàng shēng 上升 dào 到 gāo 高 jí bié 级别 zài 在 gè zì 各自 de 的 fó jiào 佛教 zōng pài 宗派。 Both had taken the tonsure and risen to high rank in their respective Buddhist sects.