Chinese Word: 划拨 - Talking Chinese English Dictionary

划 huà 拨 bō (Trad.: 劃撥)

to assign; to allocate; to transfer (money to an account)

1		zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子 yóu 由 yín háng 银行 huà bō 划拨。 The money will be transferred through the bank.
2		bǎ 把 jié yú 节余 de 的 gāng cái 钢材 huà bō 划拨 gěi 给 nóng jù 农具 chǎng 厂。 Allocate the spare steel to the Farm Tools Factory.
3		zhè bǐ 这笔 qián 钱 qiāng 将 lái zì 来自 yǐ jīng 已经 huà bō 划拨 de 的 zī jīn 资金。 The loans would come from already-appropriated money.
4		zuì zhōng 最终， yóu 由 shā tè ā lā bó 沙特阿拉伯 huà bō 划拨 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 mí bǔ 弥补 le 了 zhè 这 yī 一 chā é 差额。 In the end, a substantial transfer from Saudi Arabia closed the gap.
5		guó jiā 国家 yī fǎ 依法 shí xíng 实行 guó yǒu 国有 tǔ di 土地 yǒu cháng 有偿 shǐ yòng 使用 zhì dù 制度。 dàn shì 但是， guó jiā 国家 zài 在 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 fàn wéi nèi 范围内 huà bō 划拨 guó yǒu 国有 tǔ di 土地 shǐ yòng quán 使用权 de 的 chú wài 除外。 The State introduces the system of compensated use of land owned by the State except the land has been allocated for use by the State according to law.

1		zhè bǐ 这笔 kuǎn zi 款子 yóu 由 yín háng 银行 huà bō 划拨。 The money will be transferred through the bank.
2		bǎ 把 jié yú 节余 de 的 gāng cái 钢材 huà bō 划拨 gěi 给 nóng jù 农具 chǎng 厂。 Allocate the spare steel to the Farm Tools Factory.
3		zhè bǐ 这笔 qián 钱 qiāng 将 lái zì 来自 yǐ jīng 已经 huà bō 划拨 de 的 zī jīn 资金。 The loans would come from already-appropriated money.
4		zuì zhōng 最终， yóu 由 shā tè ā lā bó 沙特阿拉伯 huà bō 划拨 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 mí bǔ 弥补 le 了 zhè 这 yī 一 chā é 差额。 In the end, a substantial transfer from Saudi Arabia closed the gap.
5		guó jiā 国家 yī fǎ 依法 shí xíng 实行 guó yǒu 国有 tǔ di 土地 yǒu cháng 有偿 shǐ yòng 使用 zhì dù 制度。 dàn shì 但是， guó jiā 国家 zài 在 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 fàn wéi nèi 范围内 huà bō 划拨 guó yǒu 国有 tǔ di 土地 shǐ yòng quán 使用权 de 的 chú wài 除外。 The State introduces the system of compensated use of land owned by the State except the land has been allocated for use by the State according to law.