Chinese Word: 切中要害 - Talking Chinese English Dictionary

to hit the target and do real damage (idiom); fig. to hit where it hurts; fig. to hit home; an argument that hits the nail on the head

1		nǐ 你 de 的 guān diǎn 观点 bù néng 不能 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 Your answer isn't to the point.
2		nǐ 你 duì 对 yù suàn 预算 suǒ 所 zuò 做 de 的 píng lùn 评论 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 Your remark concerning the budget was right on target.
3		nǐ 你 zuì hòu 最后 de 的 yí jù huà 一句话 qiè zhòng 切中 yào hài 要害， duì 对 jí 极 le 了。 Your last remark really hit the bull's eye, it was exactly right.
4		bú shì 不是 měi gè 每个 duì huà 对话 dōu 都 bì xū 必须 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢、 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 Not every conversation need be on point and under the gun.
5		jiù 就 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 ér yán 而言， tā 他 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 bìng wèi 并未 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 As far as the study of English was concerned, what he said was of no point.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		nǐ 你 de 的 guān diǎn 观点 bù néng 不能 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 Your answer isn't to the point.
2		nǐ 你 duì 对 yù suàn 预算 suǒ 所 zuò 做 de 的 píng lùn 评论 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 Your remark concerning the budget was right on target.
3		nǐ 你 zuì hòu 最后 de 的 yí jù huà 一句话 qiè zhòng 切中 yào hài 要害， duì 对 jí 极 le 了。 Your last remark really hit the bull's eye, it was exactly right.
4		bú shì 不是 měi gè 每个 duì huà 对话 dōu 都 bì xū 必须 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢、 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 Not every conversation need be on point and under the gun.
5		jiù 就 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 ér yán 而言， tā 他 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 bìng wèi 并未 qiè zhòng 切中 yào hài 要害。 As far as the study of English was concerned, what he said was of no point.