Chinese Word: 分神 - Talking Chinese English Dictionary

to give attention to sth; please give (some of your valuable) attention to my task; to be distracted

1		qǐng 请 fēn shén 分神 zhào gu 照顾 yí xià 一下 zhè 这 hái zi 孩子。 Would you mind keeping an eye on the child?
2		tā 她 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 fēn shén 分神 qù 去 bié chù 别处 liè yàn 猎艳。 She didn' t want him to stray, to find his adventure elsewhere.
3		nǐ 你 néng 能 tíng 停 yī tíng 一停 ma 吗？ wǒ yǒu 我有 hěn duō 很多 zuò yè 作业， nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 fēn shén 分神。 Can you please knock it off! I have lots of homework to do, but you're distracting me.
4		sī tòng 斯通 shuō 说。 “ nà 那 shì 是 wǒ 我 de 的 fēn shén 分神 hé 和 méi tǐ 媒体 zhuī qiú 追求 hōng dòng 轰动 xiào yìng 效应 de 的 chǎn wù 产物。 ” They were an accident of my distraction and a product of news sensationalism.
5		jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 yǒu méi yǒu 有没有 ràng 让 nǐ 你 fēn shén 分神 de 的 dōng xi 东西？ Cut out distractions. What is there around your workspace that distracts you from the task at hand?

1		qǐng 请 fēn shén 分神 zhào gu 照顾 yí xià 一下 zhè 这 hái zi 孩子。 Would you mind keeping an eye on the child?
2		tā 她 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 fēn shén 分神 qù 去 bié chù 别处 liè yàn 猎艳。 She didn' t want him to stray, to find his adventure elsewhere.
3		nǐ 你 néng 能 tíng 停 yī tíng 一停 ma 吗？ wǒ yǒu 我有 hěn duō 很多 zuò yè 作业， nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 fēn shén 分神。 Can you please knock it off! I have lots of homework to do, but you're distracting me.
4		sī tòng 斯通 shuō 说。 “ nà 那 shì 是 wǒ 我 de 的 fēn shén 分神 hé 和 méi tǐ 媒体 zhuī qiú 追求 hōng dòng 轰动 xiào yìng 效应 de 的 chǎn wù 产物。 ” They were an accident of my distraction and a product of news sensationalism.
5		jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 yǒu méi yǒu 有没有 ràng 让 nǐ 你 fēn shén 分神 de 的 dōng xi 东西？ Cut out distractions. What is there around your workspace that distracts you from the task at hand?