Chinese Word: 出言不逊 - Talking Chinese English Dictionary

to speak rudely

1		nǐ 你 zǒng shì 总是 chū yán bú xùn 出言不逊 dé zuì rén 得罪人。 You are always abusing and offending people.
2		tā 他 duì 对 tāng mǔ 汤姆 de 的 mā ma 妈妈 píng lùn 评论 de huà 的话 zhēn de 真的 shì 是 chū yán bú xùn 出言不逊。 What he said about Tom' s mother was way below the belt.
3		zhè 这 shì 是 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 tóu 头 yí cì 一次 fā xiàn 发现 chū yán bú xùn 出言不逊 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 de 的 gōng xiào 功效。 For the first time, psychologists have found that swearing may serve an important function in relieving pain.
4		zhè 这 lèi 类 “ chū yán bú xùn 出言不逊 ” de 的 xíng wéi 行为 duì yú 对于 fēn xī xíng 分析型 rén shì 人士 lái shuō 来说 bìng fēi 并非 hǎn jiàn 罕见。 This kind of "foot in mouth" behavior isn' t that unusual for an analytical.
5		jǐn guǎn 尽管 yí xiàng 一向 duì 对 měi guó 美国 chū yán bú xùn 出言不逊， chá wéi sī 查韦斯 duì 对 xī bān yá 西班牙 què 却 cǎi qǔ 采取 le 了 jiào wéi 较为 wēn huo 温和 de 的 tài du 态度。 While taking a familiar pop at the United States, Chavez was more conciliatory towards Spain.

1		nǐ 你 zǒng shì 总是 chū yán bú xùn 出言不逊 dé zuì rén 得罪人。 You are always abusing and offending people.
2		tā 他 duì 对 tāng mǔ 汤姆 de 的 mā ma 妈妈 píng lùn 评论 de huà 的话 zhēn de 真的 shì 是 chū yán bú xùn 出言不逊。 What he said about Tom' s mother was way below the belt.
3		zhè 这 shì 是 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 tóu 头 yí cì 一次 fā xiàn 发现 chū yán bú xùn 出言不逊 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 de 的 gōng xiào 功效。 For the first time, psychologists have found that swearing may serve an important function in relieving pain.
4		zhè 这 lèi 类 “ chū yán bú xùn 出言不逊 ” de 的 xíng wéi 行为 duì yú 对于 fēn xī xíng 分析型 rén shì 人士 lái shuō 来说 bìng fēi 并非 hǎn jiàn 罕见。 This kind of "foot in mouth" behavior isn' t that unusual for an analytical.
5		jǐn guǎn 尽管 yí xiàng 一向 duì 对 měi guó 美国 chū yán bú xùn 出言不逊， chá wéi sī 查韦斯 duì 对 xī bān yá 西班牙 què 却 cǎi qǔ 采取 le 了 jiào wéi 较为 wēn huo 温和 de 的 tài du 态度。 While taking a familiar pop at the United States, Chavez was more conciliatory towards Spain.