Chinese Word: 冤家路窄 - Talking Chinese English Dictionary

lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions

Related Words

1		rán ér 然而， yuān jiā lù zhǎi 冤家路窄， tā 他 yù dào 遇到 le 了 yī wèi 一位 duì 对 tā 他 huái yǒu 怀有 dí yì 敌意 de 的 pī píng jiā 批评家。 As luck would have it, he met with a critic who was hostile to him.
2		wǒ 我 nǚ ér 女儿 hé 和 nán yǒu 男友 zài 在 shān lǐ 山里 tú bù 徒步 lǚ xíng 旅行 shí 时 gēn 跟 dài 带 xiǎo xióng 小熊 de 的 hēi xióng 黑熊 yuān jiā lù zhǎi 冤家路窄。 zhè 这 kě 可 zhēn shi 真是 duàn 段 shǐ 使 rén 人 bù hán ér lì 不寒而栗 de 的 yuè lì 阅历。 My daughter and her boyfriend had a hair-raising time hiking in the mountains -- they met a black bear with her cub.