Chinese Word: 军衔 - Talking Chinese English Dictionary

军 jūn 衔 xián (Trad.: 軍銜)

army rank; military rank

1		shào xiào 少校 jūn xián 军衔 gāo yú 高于 shàng wèi 上尉。 A major ranks above a captain.
2		zài 在 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 zhōng 中， zuì gāo 最高 de 的 jūn xián 军衔 shì 是 yuán shuài 元帅。 The fleet admiral ranks in the navy of the United States.
3		zài 在 yīng guó 英国 lù jūn 陆军 zhōng 中， yuán shuài 元帅 de 的 jūn xián 军衔 bǐ 比 shàng jiàng 上将 gāo 高。 In British army a field marshal ranks above a general.
4		jiù 就 shì bīng 士兵 ér yán 而言， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jūn xián 军衔， rú 如 liè bīng 列兵， zhuān yè 专业 jūn shì 军士， jūn shì cháng 军士长 děng 等。 As far as soldiers are concerned, they have their own ranks, such as Private, Specialist Sergeant, Master Sergeant.
5		měi jūn 美军 shòu yǔ 授予 měi 每 yī zhǐ 一只 jūn quǎn 军犬 gāo yú 高于 qí 其 xùn quǎn 训犬 shī 师 de 的 jūn xián 军衔， dāng 当 xùn quǎn 训犬 shī 师 jìn jí 晋级 shí 时， jūn quǎn 军犬 yě 也 yì tóng 一同 jìn jí 晋级。 Army assigns each dog a rank, one higher than that of their handler, and when the handler is promoted, the dog is promoted as well.

1		shào xiào 少校 jūn xián 军衔 gāo yú 高于 shàng wèi 上尉。 A major ranks above a captain.
2		zài 在 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 zhōng 中， zuì gāo 最高 de 的 jūn xián 军衔 shì 是 yuán shuài 元帅。 The fleet admiral ranks in the navy of the United States.
3		zài 在 yīng guó 英国 lù jūn 陆军 zhōng 中， yuán shuài 元帅 de 的 jūn xián 军衔 bǐ 比 shàng jiàng 上将 gāo 高。 In British army a field marshal ranks above a general.
4		jiù 就 shì bīng 士兵 ér yán 而言， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jūn xián 军衔， rú 如 liè bīng 列兵， zhuān yè 专业 jūn shì 军士， jūn shì cháng 军士长 děng 等。 As far as soldiers are concerned, they have their own ranks, such as Private, Specialist Sergeant, Master Sergeant.
5		měi jūn 美军 shòu yǔ 授予 měi 每 yī zhǐ 一只 jūn quǎn 军犬 gāo yú 高于 qí 其 xùn quǎn 训犬 shī 师 de 的 jūn xián 军衔， dāng 当 xùn quǎn 训犬 shī 师 jìn jí 晋级 shí 时， jūn quǎn 军犬 yě 也 yì tóng 一同 jìn jí 晋级。 Army assigns each dog a rank, one higher than that of their handler, and when the handler is promoted, the dog is promoted as well.