Chinese Word: 冗员 - Talking Chinese English Dictionary

冗 rǒng 员 yuán (Trad.: 冗員)

excess personnel; superfluous staff

1		shuō 说 dào 到 guó yǒu 国有 méi tǐ 媒体， rǒng yuán 冗员 shì 是 gè 个 tiǎo zhàn 挑战。 When it comes to the state-controlled media, one challenge is their bloated bureaucracies.
2		gōng sī 公司 bèi pò 被迫 cái yuán 裁员， kǒng pà 恐怕 wǒ 我 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一（ rǒng yuán 冗员）。 The company is being forced to reduce staff and I fear I'm a likely candidate (for redundancy).
3		wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 rǒng yuán 冗员 tài duō 太多， wǒ men 我们 zhèng 正 shè fǎ 设法 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。 There are too many dead men in our company; and we are trying to solve the problem.
4		cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施， nǔ lì 努力 jiě jué 解决 qǐ yè 企业 rǒng yuán 冗员 guò duō 过多、 qǐ yè 企业 bàn 办 shè huì 社会 děng 等 wèn tí 问题。 Effective measures were taken to resolve other problems, such as redundant workers and enterprises running social services.
5		zī fāng 资方 jué dìng 决定 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， cái jiǎn 裁减 láo dòng lì 劳动力 zhōng 中 de 的 rǒng yuán 冗员， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 gōng zī 工资 zhī chū 支出。 The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce,thus reducing the wages bill.

1		shuō 说 dào 到 guó yǒu 国有 méi tǐ 媒体， rǒng yuán 冗员 shì 是 gè 个 tiǎo zhàn 挑战。 When it comes to the state-controlled media, one challenge is their bloated bureaucracies.
2		gōng sī 公司 bèi pò 被迫 cái yuán 裁员， kǒng pà 恐怕 wǒ 我 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一（ rǒng yuán 冗员）。 The company is being forced to reduce staff and I fear I'm a likely candidate (for redundancy).
3		wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 rǒng yuán 冗员 tài duō 太多， wǒ men 我们 zhèng 正 shè fǎ 设法 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。 There are too many dead men in our company; and we are trying to solve the problem.
4		cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施， nǔ lì 努力 jiě jué 解决 qǐ yè 企业 rǒng yuán 冗员 guò duō 过多、 qǐ yè 企业 bàn 办 shè huì 社会 děng 等 wèn tí 问题。 Effective measures were taken to resolve other problems, such as redundant workers and enterprises running social services.
5		zī fāng 资方 jué dìng 决定 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， cái jiǎn 裁减 láo dòng lì 劳动力 zhōng 中 de 的 rǒng yuán 冗员， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 gōng zī 工资 zhī chū 支出。 The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce,thus reducing the wages bill.