Chinese Word: 具体而微 - Talking Chinese English Dictionary

具 jù 体 tǐ 而 ér 微 wēi (Trad.: 具體而微)

miniature; scaled-down; forming a microcosm

1		shè qū 社区 shì 是 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的， yòu shì 又是 xū gòu 虚构 de 的。 Community is specific and real, but fictional too.
2		yuè 月 yuán yuè 圆月 quē 缺 shì 是 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 rén shēng 人生 zhāo shì 昭示。 Full moon on a clear and concrete short life declares.
3		māo 猫： jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 shī zǐ 狮子， xǐ hào 喜好 shǔ 鼠， zēng hèn 憎恨 gǒu 狗， juàn gù 眷顾 rén lèi 人类。 Cat: A pygmy lion who loves mice, hates dogs, and patronizes human beings.
4		měi yī gè 每一个 cí 词 yuán 源 dōu 都 shì 是 yī tiáo 一条 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 huí jiā 回家 de 的 mò shēng 陌生 de 的 lù 路。 Each etymology is a case, in miniature, of the strange road home.
5		yuán zé shang 原则上， bǐ qǐ 比起 bèn zhòng 笨重 de 的 dà 大 jī qì rén 机器人， jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 xiǎo 小 jī qì rén 机器人 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu shì 优势。 In principle, lilliputian robots have numerous advantages over their bulkier cousins.

1		shè qū 社区 shì 是 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的， yòu shì 又是 xū gòu 虚构 de 的。 Community is specific and real, but fictional too.
2		yuè 月 yuán yuè 圆月 quē 缺 shì 是 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 rén shēng 人生 zhāo shì 昭示。 Full moon on a clear and concrete short life declares.
3		māo 猫： jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 shī zǐ 狮子， xǐ hào 喜好 shǔ 鼠， zēng hèn 憎恨 gǒu 狗， juàn gù 眷顾 rén lèi 人类。 Cat: A pygmy lion who loves mice, hates dogs, and patronizes human beings.
4		měi yī gè 每一个 cí 词 yuán 源 dōu 都 shì 是 yī tiáo 一条 jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 huí jiā 回家 de 的 mò shēng 陌生 de 的 lù 路。 Each etymology is a case, in miniature, of the strange road home.
5		yuán zé shang 原则上， bǐ qǐ 比起 bèn zhòng 笨重 de 的 dà 大 jī qì rén 机器人， jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 xiǎo 小 jī qì rén 机器人 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu shì 优势。 In principle, lilliputian robots have numerous advantages over their bulkier cousins.