Chinese Word: 全盘 - Talking Chinese English Dictionary

全 quán 盘 pán (Trad.: 全盤)

overall; comprehensive

1		tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 zú gòu 足够 de 的 jī huì 机会， bìng 并 quán pán 全盘 jiē shōu 接收。 They gave me every opportunity, and they took over.
2		tā 他 sì hū 似乎 hái 还 zài 在， tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 quán pán 全盘 de 的 gé mìng 革命， zhuǎn biàn 转变。 He seems to be offering nothing short of a comprehensive revolution, transformation.
3		rán ér 然而 yào 要 xiǎng 想 qǔ dé 取得 quán pán 全盘 shèng lì 胜利， wǒ men 我们 hái shi 还是 xū yào 需要 zhuǎn biàn 转变 cè lüè 策略。 To achieve systemwide success, though, we need a shift in strategy.
4		dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quán pán 全盘 de 的 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， zhōng guī 终归 huì 会 fàn 犯 yì xiē 一些 běn 本 kě bì miǎn 可避免 de 的 cuò wù 错误。 But if you wholesale accept that attitude, you wind up making many mistakes you could have avoided.
5		zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 quán pán 全盘 jiē shòu 接受 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， rèn wéi 认为 nà 那 jiù shì 就是 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界。 To a large extent they simply take what they see to be the world.

1		tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 zú gòu 足够 de 的 jī huì 机会， bìng 并 quán pán 全盘 jiē shōu 接收。 They gave me every opportunity, and they took over.
2		tā 他 sì hū 似乎 hái 还 zài 在， tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 quán pán 全盘 de 的 gé mìng 革命， zhuǎn biàn 转变。 He seems to be offering nothing short of a comprehensive revolution, transformation.
3		rán ér 然而 yào 要 xiǎng 想 qǔ dé 取得 quán pán 全盘 shèng lì 胜利， wǒ men 我们 hái shi 还是 xū yào 需要 zhuǎn biàn 转变 cè lüè 策略。 To achieve systemwide success, though, we need a shift in strategy.
4		dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 quán pán 全盘 de 的 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， zhōng guī 终归 huì 会 fàn 犯 yì xiē 一些 běn 本 kě bì miǎn 可避免 de 的 cuò wù 错误。 But if you wholesale accept that attitude, you wind up making many mistakes you could have avoided.
5		zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 quán pán 全盘 jiē shòu 接受 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， rèn wéi 认为 nà 那 jiù shì 就是 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界。 To a large extent they simply take what they see to be the world.