Chinese Word: 先天不足 - Talking Chinese English Dictionary

congenital deficiency; inherent weakness

1		xiàn zhèng 宪政 yào sù 要素 de 的 duǎn quē 短缺 yǔ 与 xiàn zhèng 宪政 chuán tǒng 传统 de 的 xiān tiān bù zú 先天不足。 Short of constitutional elements and lack of constitutional traditions;
2		zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 xué rén 学人 de 的 yì zhǒng 一种 xiān tiān bù zú 先天不足。 This is no doubt many Chinese scholars as a congenitally deficient.
3		huáng shí shì 黄石市 fǎng zhī 纺织 fú zhuāng yè 服装业 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu 有 xiān tiān bù zú 先天不足 zhī 之 liè shì 劣势。 The development of Huangshi textile clothing industry has its inherent inferior position.
4		yī 一 shì 是 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 xiān tiān bù zú 先天不足， ruò 若 qù diào 去掉 qí 其 wén zì 文字 zhōng 中 de 的 hàn zì 汉字 gāi 该 rú hé 如何？ The first reason is inner culture's innate deficiency. What would their culture be if the Chinese characters were wiped off their characters?
5		dàn shì 但是， LCD què 却 cún zài 存在 zhe 着 zhū duō 诸多 xiān tiān bù zú 先天不足， sè cǎi 色彩 hái yuán xìng 还原性 chà 差 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。 But LCD was born with many congenital deficiencies, and worse color restoration is an obvious one.

1		xiàn zhèng 宪政 yào sù 要素 de 的 duǎn quē 短缺 yǔ 与 xiàn zhèng 宪政 chuán tǒng 传统 de 的 xiān tiān bù zú 先天不足。 Short of constitutional elements and lack of constitutional traditions;
2		zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 xué rén 学人 de 的 yì zhǒng 一种 xiān tiān bù zú 先天不足。 This is no doubt many Chinese scholars as a congenitally deficient.
3		huáng shí shì 黄石市 fǎng zhī 纺织 fú zhuāng yè 服装业 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu 有 xiān tiān bù zú 先天不足 zhī 之 liè shì 劣势。 The development of Huangshi textile clothing industry has its inherent inferior position.
4		yī 一 shì 是 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 xiān tiān bù zú 先天不足， ruò 若 qù diào 去掉 qí 其 wén zì 文字 zhōng 中 de 的 hàn zì 汉字 gāi 该 rú hé 如何？ The first reason is inner culture's innate deficiency. What would their culture be if the Chinese characters were wiped off their characters?
5		dàn shì 但是， LCD què 却 cún zài 存在 zhe 着 zhū duō 诸多 xiān tiān bù zú 先天不足， sè cǎi 色彩 hái yuán xìng 还原性 chà 差 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。 But LCD was born with many congenital deficiencies, and worse color restoration is an obvious one.