Chinese Word: 僵局 - Talking Chinese English Dictionary

impasse; deadlock

1		wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zuò 做 xiē 些 jiào 较 xiǎo 小 de 的 ràng bù 让步， dàn 但 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。 We can only make minor concessions, but it might break the deadlock.
2		dāng 当 xīn 新 de 的 gōng zī 工资 yāo qiú 要求 tí chū 提出 hòu 后， huì tán 会谈 xiàn rù 陷入 le 了 jiāng jú 僵局。 Negotiations stalemated when new salary demands were introduced.
3		zhè 这 yī 一 cì 次 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 diàn lì 电力 gōng yè 工业 zhī jiān 之间 de 的 jiāng jú 僵局 bìng 并 bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn 原因。 This time, the impasse between government and industry is not the only cause of China' s electricity shortages.
4		shuí 谁 gāi 该 wèi 为 zhè 这 xiǎn è 险恶 de 的 jiāng jú 僵局 fù zé 负责？ yòu 又 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén 什 me 么 lái 来 kè fú 克服 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况 ne 呢？ Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
5		dàn 但 hé zuò 合作 de 的 xìn hào 信号 kě néng 可能 dǎ pò 打破 zài 在 měi guó 美国 cān yì yuàn 参议院 hé 和 guó jì 国际 tán pàn 谈判 zhōng 中 de 的 jiāng jú 僵局。 But signs of collaboration could unblock the logjam in the Senate and in international talks.

1		wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zuò 做 xiē 些 jiào 较 xiǎo 小 de 的 ràng bù 让步， dàn 但 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。 We can only make minor concessions, but it might break the deadlock.
2		dāng 当 xīn 新 de 的 gōng zī 工资 yāo qiú 要求 tí chū 提出 hòu 后， huì tán 会谈 xiàn rù 陷入 le 了 jiāng jú 僵局。 Negotiations stalemated when new salary demands were introduced.
3		zhè 这 yī 一 cì 次 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 diàn lì 电力 gōng yè 工业 zhī jiān 之间 de 的 jiāng jú 僵局 bìng 并 bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn 原因。 This time, the impasse between government and industry is not the only cause of China' s electricity shortages.
4		shuí 谁 gāi 该 wèi 为 zhè 这 xiǎn è 险恶 de 的 jiāng jú 僵局 fù zé 负责？ yòu 又 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén 什 me 么 lái 来 kè fú 克服 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况 ne 呢？ Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
5		dàn 但 hé zuò 合作 de 的 xìn hào 信号 kě néng 可能 dǎ pò 打破 zài 在 měi guó 美国 cān yì yuàn 参议院 hé 和 guó jì 国际 tán pàn 谈判 zhōng 中 de 的 jiāng jú 僵局。 But signs of collaboration could unblock the logjam in the Senate and in international talks.