Chinese Word: 側重 - Talking Chinese English Dictionary

側 cè 重 zhòng (Simplified: 侧重)

to place particular emphasis on

1		nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 cè zhòng 侧重 suàn shù 算术 hé 和 yuè dú 阅读。 That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.
2		zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 cè zhòng 侧重 tǎo lùn 讨论 jiāo tōng 交通 yùn shū 运输 wèn tí 问题。 In this article, special emphasis is laid on problems of communications and transportation.
3		jīn nián 今年 de 的 zhǔ tí 主题 cè zhòng 侧重 hé píng 和平 yǔ 与 mín zhǔ 民主 zhè 这 yī 一 jí shí 及时 de 的 wèn tí 问题。 This year' s theme focuses on the timely issue of peace and democracy.
4		wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 xùn liàn 训练 fēn jiě 分解 wèi 为 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 cè zhòng 侧重 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同？ shì 是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 nǐ 你 hé xié 和谐 ā 啊。 That is why breaking your practice down into smaller chunks and focusing on the meat of your practice will teach balance.
5		dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 zhào liào 照料 yīng 应 cè zhòng yú 侧重于 bāng zhù 帮助 rén men 人们 wéi chí 维持 yǒu 有 yì yì 意义 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。 I think that care should, instead, focus on helping people retain meaning in their lives.

1		nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 cè zhòng 侧重 suàn shù 算术 hé 和 yuè dú 阅读。 That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.
2		zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 cè zhòng 侧重 tǎo lùn 讨论 jiāo tōng 交通 yùn shū 运输 wèn tí 问题。 In this article, special emphasis is laid on problems of communications and transportation.
3		jīn nián 今年 de 的 zhǔ tí 主题 cè zhòng 侧重 hé píng 和平 yǔ 与 mín zhǔ 民主 zhè 这 yī 一 jí shí 及时 de 的 wèn tí 问题。 This year' s theme focuses on the timely issue of peace and democracy.
4		wèi shén me 为什么 yào 要 jiāng 将 xùn liàn 训练 fēn jiě 分解 wèi 为 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 cè zhòng 侧重 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同？ shì 是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 nǐ 你 hé xié 和谐 ā 啊。 That is why breaking your practice down into smaller chunks and focusing on the meat of your practice will teach balance.
5		dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 zhào liào 照料 yīng 应 cè zhòng yú 侧重于 bāng zhù 帮助 rén men 人们 wéi chí 维持 yǒu 有 yì yì 意义 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。 I think that care should, instead, focus on helping people retain meaning in their lives.