Chinese Word: 偈 - Talking Chinese English Dictionary

偈Polyphone (多音字)

Total strokes: 11; Radical: 人

Character Formation:

⿰ Left to right
- 亻 [ rén ] man, person; people
- 曷 [ hé ] what, why, where, which, how

Similar Characters: 愒谒

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 偈

Pinyin: jì

English Definition:Buddhist hymn; gatha; Buddhist verse

Chinese Definition:
①(偈陀)梵语“。
②颂”，即佛经中的唱词。简作“偈”。

Pinyin: jié

English Definition:forceful; martial

Chinese Definition:
①勇武。
②跑得快：偈偈(a。急驰的样子；b。用力的样子)。

1		yīn cǐ 因此， zài 在 zhè bù 这部 fó jīng 佛经 zhī zhōng 之中， wǒ 我 shuō 说 jié 偈 zǐ 子 dào 道。 So, in this sutra , I say in agatha.
2		zài 在 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅磐 jīng 经 zhōng 中 fēn sàn 分散 zhe 着 hěn duō 很多 yùn 韵 shī 诗 hé 和 jì 偈 zǐ 子。 There are a number of stanzas (gàthà. ) scattered all over the Mahaparinibbana Sutta.
3		dì zǐ 弟子 róng lì 荣利 jí 及 shū 淑 zhēn 真 céng 曾 tí qǐng 提请 wǒ 我 nèi rén 内人 shǒu shū 手书 cǐ 此 guī yī 皈依 jì 偈。 Disciples Yong Lee and Shu Chan had requested that my wife do calligraphy on this Refuge Gatha.
4		xiàn jīn 现今 jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 hé 河 yán àn 沿岸 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yóu mù 游牧。 Today the Ket live in small, riverside villages and are no longer nomadic.
5		yìn 印 bā 八 jì 偈 rén 人 yuán běn 原本 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiāo huàn 交换 pèi ǒu 配偶 de 的 yì zú 异族 tōng hūn 通婚 de 的 shì zú 氏族。 The Imbat Ket were originally divided into two exogamous phratries which exchanged marriage partners.

1		yīn cǐ 因此， zài 在 zhè bù 这部 fó jīng 佛经 zhī zhōng 之中， wǒ 我 shuō 说 jié 偈 zǐ 子 dào 道。 So, in this sutra , I say in agatha.
2		zài 在 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅磐 jīng 经 zhōng 中 fēn sàn 分散 zhe 着 hěn duō 很多 yùn 韵 shī 诗 hé 和 jì 偈 zǐ 子。 There are a number of stanzas (gàthà. ) scattered all over the Mahaparinibbana Sutta.
3		dì zǐ 弟子 róng lì 荣利 jí 及 shū 淑 zhēn 真 céng 曾 tí qǐng 提请 wǒ 我 nèi rén 内人 shǒu shū 手书 cǐ 此 guī yī 皈依 jì 偈。 Disciples Yong Lee and Shu Chan had requested that my wife do calligraphy on this Refuge Gatha.
4		xiàn jīn 现今 jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 hé 河 yán àn 沿岸 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yóu mù 游牧。 Today the Ket live in small, riverside villages and are no longer nomadic.
5		yìn 印 bā 八 jì 偈 rén 人 yuán běn 原本 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiāo huàn 交换 pèi ǒu 配偶 de 的 yì zú 异族 tōng hūn 通婚 de 的 shì zú 氏族。 The Imbat Ket were originally divided into two exogamous phratries which exchanged marriage partners.