Chinese Word: 俯首 - Talking Chinese English Dictionary

to bend one's head

1		fáng fàn 防范 bù yán 不严 de 的 xīn líng 心灵 biàn 便 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 le 了。 These badly guarded souls listen.
2		bú yào 不要 yīn 因 tā 它 guài dàn 怪诞 jiù 就 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命， tīng rèn 听任 tā 它 de 的 bǎi bù 摆布。 Don't toe the line just as it is grotesque , left to the mercy of it.
3		qí shí 其实， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 jiǎo xià 脚下， fǔ shǒu 俯首 jí 即 dé 得。 ér 而 wǒ men 我们 què 却 bù kěn 不肯 wān yāo 弯腰 shí qǐ 拾起。 We do not bend to enjoy the happiness which is ours for the taking just at our feet.
4		yīn cǐ 因此 wàn zhòng 万众 fǔ shǒu 俯首 zhàn lì 战栗， yīn cǐ 因此 xīn líng 心灵 wěi dà 伟大 de 的 rén 人 yě 也 quán jiāo 全交 jiàn 剑 tóu xiáng 投降。 Hence the terrified wrinkle of those brows; hence all those great souls surrendering their swords.
5		wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的， zhǐ shì 只是 fǔ shǒu 俯首 yú 于 tā 他 de 的 yì zhì 意志， yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 zuì wéi 最为 qiáng dà 强大。 We can but bow our heads to His will for God is very strong.

1		fáng fàn 防范 bù yán 不严 de 的 xīn líng 心灵 biàn 便 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 le 了。 These badly guarded souls listen.
2		bú yào 不要 yīn 因 tā 它 guài dàn 怪诞 jiù 就 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命， tīng rèn 听任 tā 它 de 的 bǎi bù 摆布。 Don't toe the line just as it is grotesque , left to the mercy of it.
3		qí shí 其实， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 jiǎo xià 脚下， fǔ shǒu 俯首 jí 即 dé 得。 ér 而 wǒ men 我们 què 却 bù kěn 不肯 wān yāo 弯腰 shí qǐ 拾起。 We do not bend to enjoy the happiness which is ours for the taking just at our feet.
4		yīn cǐ 因此 wàn zhòng 万众 fǔ shǒu 俯首 zhàn lì 战栗， yīn cǐ 因此 xīn líng 心灵 wěi dà 伟大 de 的 rén 人 yě 也 quán jiāo 全交 jiàn 剑 tóu xiáng 投降。 Hence the terrified wrinkle of those brows; hence all those great souls surrendering their swords.
5		wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的， zhǐ shì 只是 fǔ shǒu 俯首 yú 于 tā 他 de 的 yì zhì 意志， yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 zuì wéi 最为 qiáng dà 强大。 We can but bow our heads to His will for God is very strong.