Chinese Word: 便函 - Talking Chinese English Dictionary

an informal letter sent by an organization

Antonyms: 公函

1		zhè fēng 这封 biàn hán 便函 wǒ men 我们 xū yào 需要 50 fèn 份。（ gěi 给 měi gè 每个 fēn háng 分行 sòng 送 5 fèn 份。） We need 50 copies of this memo. ( Send five copies to each branch office. ).
2		wǒ 我 gěi 给 zǒng jīng lǐ 总经理 sòng qù 送去 le 了 yǒu guān 有关 nǐ 你 de 的 tóu sù 投诉 de 的 biàn hán 便函。 I send the managing director a memo about your complaint.
3		zhè fēng 这封 biàn hán 便函 xiě 写 dé 得 cōng máng 匆忙， qǐng 请 yuán liàng 原谅， wǒ 我 xiǎng 想 gǎn shàng 赶上 yóu 邮 bān 班。 Please excuse this quick note. I want to catch the post.
4		zhí dào 直到 dì sì 第四 tiān 天 bàng wǎn 傍晚 tā 他 huí dào 回到 jiā 家 shí 时， cái 才 fā xiàn 发现 yǒu 有 yī fēng 一封 biàn hán 便函 děng 等 zhe 着 tā 他。 It was not till the fourth evening that he found a note awaiting him on his return home.
5		yòu 又 yī wèi 一位 kè rén 客人 āi mǐ lì 埃米莉 shěn shen 婶婶 lái le 来了， tā men 他们 gǎn dào 感到 dé 得 yǒu suǒ 有所 biǎo shì 表示， biàn hán 便函 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jù huì 聚会。 With the arrival of yet another guest, Aunt Emily, they felt that something had to be done about it. They threw a party.

1		zhè fēng 这封 biàn hán 便函 wǒ men 我们 xū yào 需要 50 fèn 份。（ gěi 给 měi gè 每个 fēn háng 分行 sòng 送 5 fèn 份。） We need 50 copies of this memo. ( Send five copies to each branch office. ).
2		wǒ 我 gěi 给 zǒng jīng lǐ 总经理 sòng qù 送去 le 了 yǒu guān 有关 nǐ 你 de 的 tóu sù 投诉 de 的 biàn hán 便函。 I send the managing director a memo about your complaint.
3		zhè fēng 这封 biàn hán 便函 xiě 写 dé 得 cōng máng 匆忙， qǐng 请 yuán liàng 原谅， wǒ 我 xiǎng 想 gǎn shàng 赶上 yóu 邮 bān 班。 Please excuse this quick note. I want to catch the post.
4		zhí dào 直到 dì sì 第四 tiān 天 bàng wǎn 傍晚 tā 他 huí dào 回到 jiā 家 shí 时， cái 才 fā xiàn 发现 yǒu 有 yī fēng 一封 biàn hán 便函 děng 等 zhe 着 tā 他。 It was not till the fourth evening that he found a note awaiting him on his return home.
5		yòu 又 yī wèi 一位 kè rén 客人 āi mǐ lì 埃米莉 shěn shen 婶婶 lái le 来了， tā men 他们 gǎn dào 感到 dé 得 yǒu suǒ 有所 biǎo shì 表示， biàn hán 便函 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jù huì 聚会。 With the arrival of yet another guest, Aunt Emily, they felt that something had to be done about it. They threw a party.