Chinese Word: 作怪 - Talking Chinese English Dictionary

(of a ghost) to make strange things happen; to act up; to act behind the scenes; to make mischief; odd; to misbehave (euphemism for having sex)

1		bù guǎn 不管 nà 那 shì 是 duì 对 huò 或 cuò 错， dōu 都 shì 是 rèn zhī 认知 shī diào 失调 zài 在 zuò guài 作怪。 Whether that' s true or not, that' s cognitive dissonance in action.
2		hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 gèng 更 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng hòu 症候， kě néng 可能 shì 是 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 zài 在 zuò guài 作怪。 But there are other less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
3		rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐ tú 企图 xiàng 向 shéi 谁 shuō huǎng 说谎， qǐng 请 zǐ xì 仔细 fǎn xǐng 反省， shì fǒu 是否 yǒu 有 jí dù 嫉妒 zài 在 zuò guài 作怪。 If you' re tempted to lie to someone, consider whether irrational envy could be to blame.
4		miǎn wéi qí nán 勉为其难 zhèng shì 正是 wǒ 我 de 的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， zhè 这 hái shi 还是 wǒ 我 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 sī xiǎng 思想 zài 在 zuò guài 作怪。 Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
5		xiǎn rán 显然， kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 zhōng 中 de 的 mǒu 某 yàng 样 dōng xi 东西 zài 在 zuò guài 作怪， dàn 但 tā 它 shì 是 shén me 什么？ Clearly, something must be happening on a level beyond our conscious awareness, but what is it?

1		bù guǎn 不管 nà 那 shì 是 duì 对 huò 或 cuò 错， dōu 都 shì 是 rèn zhī 认知 shī diào 失调 zài 在 zuò guài 作怪。 Whether that' s true or not, that' s cognitive dissonance in action.
2		hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 gèng 更 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng hòu 症候， kě néng 可能 shì 是 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 zài 在 zuò guài 作怪。 But there are other less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
3		rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐ tú 企图 xiàng 向 shéi 谁 shuō huǎng 说谎， qǐng 请 zǐ xì 仔细 fǎn xǐng 反省， shì fǒu 是否 yǒu 有 jí dù 嫉妒 zài 在 zuò guài 作怪。 If you' re tempted to lie to someone, consider whether irrational envy could be to blame.
4		miǎn wéi qí nán 勉为其难 zhèng shì 正是 wǒ 我 de 的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， zhè 这 hái shi 还是 wǒ 我 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 sī xiǎng 思想 zài 在 zuò guài 作怪。 Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
5		xiǎn rán 显然， kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 zhōng 中 de 的 mǒu 某 yàng 样 dōng xi 东西 zài 在 zuò guài 作怪， dàn 但 tā 它 shì 是 shén me 什么？ Clearly, something must be happening on a level beyond our conscious awareness, but what is it?