Chinese Word: 任人唯贤 - Talking Chinese English Dictionary

to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity

1		guó jì xìng 国际性 zhí wèi 职位 yīng gāi 应该 rèn rén wéi xián 任人唯贤。 International posts should be filled according to merit.
2		rèn rén wéi qīn 任人唯亲 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定， rèn rén wéi xián 任人唯贤 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展。 The employment of family members is for stability; the employment of competent persons are for growth.
3		wǒ 我 de 的 zú qiú 足球 lǐ niàn 理念 shì 是 rén rén 人人 píng děng 平等 hé 和 rèn rén wéi xián 任人唯贤。 My football is founded on socialism and meritocracy.
4		bù 不 kè qi 客气 de 地 jiǎng 讲， rèn rén wéi xián 任人唯贤 hái shi 还是 rèn rén wéi qīn 任人唯亲 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 hǎo 好。 To put it bluntly, the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily.
5		shí 十 gè rén 个人 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 jiǔ 九 gè 个 shuō 说， rú guǒ 如果 jūn duì 军队 duō 多 yì xiē 一些 rèn rén wéi xián 任人唯贤， xǔ duō 许多 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 jūn guān 军官 jiù 就 huì 会 liú xià 留下。 According to 9 out of 10 respondents, many of the best officers would stay if the military was more of a meritocracy.

1		guó jì xìng 国际性 zhí wèi 职位 yīng gāi 应该 rèn rén wéi xián 任人唯贤。 International posts should be filled according to merit.
2		rèn rén wéi qīn 任人唯亲 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定， rèn rén wéi xián 任人唯贤 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展。 The employment of family members is for stability; the employment of competent persons are for growth.
3		wǒ 我 de 的 zú qiú 足球 lǐ niàn 理念 shì 是 rén rén 人人 píng děng 平等 hé 和 rèn rén wéi xián 任人唯贤。 My football is founded on socialism and meritocracy.
4		bù 不 kè qi 客气 de 地 jiǎng 讲， rèn rén wéi xián 任人唯贤 hái shi 还是 rèn rén wéi qīn 任人唯亲 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 hǎo 好。 To put it bluntly, the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily.
5		shí 十 gè rén 个人 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 jiǔ 九 gè 个 shuō 说， rú guǒ 如果 jūn duì 军队 duō 多 yì xiē 一些 rèn rén wéi xián 任人唯贤， xǔ duō 许多 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 jūn guān 军官 jiù 就 huì 会 liú xià 留下。 According to 9 out of 10 respondents, many of the best officers would stay if the military was more of a meritocracy.