Chinese Word: 以牙还牙 - Talking Chinese English Dictionary

以 yǐ 牙 yá 还 huán 牙 yá (Trad.: 以牙還牙)

a tooth for a tooth (retaliation)

1		yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼， yǐ yá huán yá 以牙还牙。 An eye for an eye and a tooth for a tooth.
2		nǐ men 你们 tīng jiàn 听见 yǒu 有 huà shuō 话说， yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼， yǐ yá huán yá 以牙还牙。 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth
3		yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼， yǐ yá huán yá 以牙还牙， yǐ 以 shǒu 手 huán shǒu 还手， yǐ 以 jiǎo 脚 hái 还 jiǎo 脚 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot
4		shí yuè 十月 chū 初， lún 轮 dào 到 wēi ruǎn 微软 tóu sù 投诉 mó tuō luó lā 摩托罗拉， hòu zhě 后者 yīng gāi 应该 hěn kuài 很快 yǐ yá huán yá 以牙还牙。 Earlier this month it was Microsoft' s turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon.
5		rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼、 yǐ yá huán yá 以牙还牙， nà 那 zhè ge 这个 shì jiè 世界 hěn kuài 很快 jiù 就 máng yǎn 盲眼 qiě 且 wú 无 yá 牙。 If we practice and eye for an eye and a tooth for a tooth, soon the whole world will be blind and toothless.

1		yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼， yǐ yá huán yá 以牙还牙。 An eye for an eye and a tooth for a tooth.
2		nǐ men 你们 tīng jiàn 听见 yǒu 有 huà shuō 话说， yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼， yǐ yá huán yá 以牙还牙。 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth
3		yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼， yǐ yá huán yá 以牙还牙， yǐ 以 shǒu 手 huán shǒu 还手， yǐ 以 jiǎo 脚 hái 还 jiǎo 脚 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot
4		shí yuè 十月 chū 初， lún 轮 dào 到 wēi ruǎn 微软 tóu sù 投诉 mó tuō luó lā 摩托罗拉， hòu zhě 后者 yīng gāi 应该 hěn kuài 很快 yǐ yá huán yá 以牙还牙。 Earlier this month it was Microsoft' s turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon.
5		rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼、 yǐ yá huán yá 以牙还牙， nà 那 zhè ge 这个 shì jiè 世界 hěn kuài 很快 jiù 就 máng yǎn 盲眼 qiě 且 wú 无 yá 牙。 If we practice and eye for an eye and a tooth for a tooth, soon the whole world will be blind and toothless.