Chinese Word: 仕宦 - Talking Chinese English Dictionary

(literary) to serve as an official

Synonym: 官吏

1		tā men 他们 de 的 shì huàn 仕宦 xīn tài 心态 zài 在 qí 其 xīn tài 心态 zhōng 中 zhàn 占 zhǔ yào 主要 dì wèi 地位。 Their officials as a class mindset has the main position in its mindset.
2		hóu zhī 侯芝 chū shēn 出身 rú mén 儒门 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家， cóng xiǎo 从小 shòu guò 受过 zhèng tǒng 正统 jiào yù 教育， néng 能 shī wén 诗文。 Houzhi origin of the official family, who have received formal education, and poems.
3		qí 其 wéi rén 为人 qiān gōng 谦恭 hòu dao 厚道， dà yǒu 大有 zǔ fù 祖父 yí fēng 遗风， fēi 非 gāo 膏 liáng 粱 qīng bó 轻薄 shì huàn 仕宦 zhī 之 liú 流。 He is an unassuming, generous man who takes after his grandfather.
4		tā 它 shì 是 cóng 从 “ xiǎo jie 小姐 ” biǎo 表 “ chēng 称 jìn 缙 shēn 绅 shì huàn 仕宦 jiā de 家的 qīng nián 青年 nǚ zǐ 女子 ” yì 义 yǐn shēn 引申 ér 而 lái 来。 This meaning was extended from the meaning of the young lady of several levels of official.
5		xiè shì 谢氏 shì huàn 仕宦、 jué wèi 爵位 dì míng 地名 de 的 biàn huà 变化， fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 jiā zú 家族 jiāng 江 zuǒ 左 fā zhǎn 发展 de 的 dì yù 地域 guǐ jì 轨迹。 Xie Family's development locus on the southern bank of the Yangtze is indicated by the change of place names related to Xie Family members'offical career, title of nobility;

1		tā men 他们 de 的 shì huàn 仕宦 xīn tài 心态 zài 在 qí 其 xīn tài 心态 zhōng 中 zhàn 占 zhǔ yào 主要 dì wèi 地位。 Their officials as a class mindset has the main position in its mindset.
2		hóu zhī 侯芝 chū shēn 出身 rú mén 儒门 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家， cóng xiǎo 从小 shòu guò 受过 zhèng tǒng 正统 jiào yù 教育， néng 能 shī wén 诗文。 Houzhi origin of the official family, who have received formal education, and poems.
3		qí 其 wéi rén 为人 qiān gōng 谦恭 hòu dao 厚道， dà yǒu 大有 zǔ fù 祖父 yí fēng 遗风， fēi 非 gāo 膏 liáng 粱 qīng bó 轻薄 shì huàn 仕宦 zhī 之 liú 流。 He is an unassuming, generous man who takes after his grandfather.
4		tā 它 shì 是 cóng 从 “ xiǎo jie 小姐 ” biǎo 表 “ chēng 称 jìn 缙 shēn 绅 shì huàn 仕宦 jiā de 家的 qīng nián 青年 nǚ zǐ 女子 ” yì 义 yǐn shēn 引申 ér 而 lái 来。 This meaning was extended from the meaning of the young lady of several levels of official.
5		xiè shì 谢氏 shì huàn 仕宦、 jué wèi 爵位 dì míng 地名 de 的 biàn huà 变化， fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 jiā zú 家族 jiāng 江 zuǒ 左 fā zhǎn 发展 de 的 dì yù 地域 guǐ jì 轨迹。 Xie Family's development locus on the southern bank of the Yangtze is indicated by the change of place names related to Xie Family members'offical career, title of nobility;