Chinese Word: 仓皇失措 - Talking Chinese English Dictionary

仓 cāng 皇 huáng 失 shī 措 cuò (Trad.: 倉皇失措)

flustered; ruffled; disconcerted

1		lǎo shī 老师 de 的 xùn wèn 讯问 shǐ 使 tā 他 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。 The teacher's question caught him flat-footed.
2		zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。 In some cases, this behavior can be disconcerting to the user.
3		jiǎ rú 假如 jǔ shì 举世 cāng huáng shī cuò 仓皇失措， rén rén 人人 guài 怪 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。 If you can keep you head when all about you are losing theirs and blaming it on you;
4		duì yú 对于 nà xiē 那些 shǐ de 使得 bó shì 博士 xué wèi 学位 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾， bó shì shēng 博士生 shù liàng 数量 tū rán 突然 jī zēng 激增 de 的 xué shù 学术 jī gòu 机构， tā men 他们 suǒ 所 yào 要 jiē shòu 接受 de 的 chéng fá 惩罚 shì 是 tā men 他们 bù de bù 不得不 cāng huáng shī cuò 仓皇失措 de 地 qù 去 miàn duì 面对 bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 xué sheng 学生 sù zhì 素质 yuè lái yuè 越来越 dī xià 低下 de 的 jiǒng 囧 jìng 境。 Where penalties are levied on academics who allow PhDs to overrun, the numberof students who complete rises abruptly, suggesting that students werepreviously allowed to fester.

1		lǎo shī 老师 de 的 xùn wèn 讯问 shǐ 使 tā 他 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。 The teacher's question caught him flat-footed.
2		zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。 In some cases, this behavior can be disconcerting to the user.
3		jiǎ rú 假如 jǔ shì 举世 cāng huáng shī cuò 仓皇失措， rén rén 人人 guài 怪 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。 If you can keep you head when all about you are losing theirs and blaming it on you;
4		duì yú 对于 nà xiē 那些 shǐ de 使得 bó shì 博士 xué wèi 学位 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾， bó shì shēng 博士生 shù liàng 数量 tū rán 突然 jī zēng 激增 de 的 xué shù 学术 jī gòu 机构， tā men 他们 suǒ 所 yào 要 jiē shòu 接受 de 的 chéng fá 惩罚 shì 是 tā men 他们 bù de bù 不得不 cāng huáng shī cuò 仓皇失措 de 地 qù 去 miàn duì 面对 bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 xué sheng 学生 sù zhì 素质 yuè lái yuè 越来越 dī xià 低下 de 的 jiǒng 囧 jìng 境。 Where penalties are levied on academics who allow PhDs to overrun, the numberof students who complete rises abruptly, suggesting that students werepreviously allowed to fester.