Chinese Word: 事半功倍 - Talking Chinese English Dictionary

half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results; a stitch in time saves nine

1		yù fáng 预防 xiàng duì yú 相对于 zhì liáo 治疗 shì 是 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 xiào guǒ 效果。 An ounce of prevention is worth a pound of cure.
2		yí dàn 一旦 hái zi men 孩子们 yuàn yì 愿意 hé zuò 合作， xué 学 qi lai 起来 jiù 就 shì bàn gōng bèi 事半功倍。 When the pupil cooperates willingly, he learns twice as fast and with half the fatigue.
3		cǐ wài 此外， xué 学 wài yǔ 外语 chāo jí 超级 xiǎo 小 bāng shǒu 帮手 yě 也 kě 可 zhù 助 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍。 Moreover, the Superhelper can help you to get twice the result with half the effort in learning a foreign language.
4		xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 bàn fǎ 办法 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zuò qǐ 做起 jiā tíng zuò yè 家庭作业 lái 来 shì bàn gōng bèi 事半功倍。 Luckily, there are several things you can do to make homework less work.
5		zài 在 zhè lǐ 这里 xué xí 学习 méi yǒu 没有 yā lì 压力， shí fēn 十分 qīng sōng 轻松 yú kuài 愉快， xué xí 学习 qǐ lai 起来 zì rán 自然 shì bàn gōng bèi 事半功倍 le 了。 Living in the pressure-free learning environment, the students feel at ease and happy and accomplish twice the result with half effort.

1		yù fáng 预防 xiàng duì yú 相对于 zhì liáo 治疗 shì 是 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 xiào guǒ 效果。 An ounce of prevention is worth a pound of cure.
2		yí dàn 一旦 hái zi men 孩子们 yuàn yì 愿意 hé zuò 合作， xué 学 qi lai 起来 jiù 就 shì bàn gōng bèi 事半功倍。 When the pupil cooperates willingly, he learns twice as fast and with half the fatigue.
3		cǐ wài 此外， xué 学 wài yǔ 外语 chāo jí 超级 xiǎo 小 bāng shǒu 帮手 yě 也 kě 可 zhù 助 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍。 Moreover, the Superhelper can help you to get twice the result with half the effort in learning a foreign language.
4		xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 bàn fǎ 办法 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zuò qǐ 做起 jiā tíng zuò yè 家庭作业 lái 来 shì bàn gōng bèi 事半功倍。 Luckily, there are several things you can do to make homework less work.
5		zài 在 zhè lǐ 这里 xué xí 学习 méi yǒu 没有 yā lì 压力， shí fēn 十分 qīng sōng 轻松 yú kuài 愉快， xué xí 学习 qǐ lai 起来 zì rán 自然 shì bàn gōng bèi 事半功倍 le 了。 Living in the pressure-free learning environment, the students feel at ease and happy and accomplish twice the result with half effort.