Chinese Word: 乾坤 - Talking Chinese English Dictionary

yin and yang; heaven and earth; the universe

1		tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuǎn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。 A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.
2		dàn shì 但是 yào 要 qiāng 将 fù háo 富豪 de 的 qián cái 钱财 qián kūn 乾坤 dà 大 nuó yí 挪移 guò lái 过来， tán hé róng yì 谈何容易？ But how easy will it be to get hold of their money?
3		zài 在 xuǎn jǔ 选举 guò chéng 过程 zhōng 中， ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 niǔ zhuǎn qián kūn 扭转乾坤 de 的 néng lì 能力。 On the campaign trail Mr Obama showed an impressive ability to change gears.
4		wǒ men 我们 xū yào 需要 jiān qiáng 坚强 de 的， cōng ming 聪明 de 的， zì xìn 自信 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 zhàn 站 chū lái 出来 zhí zhǎng 执掌 qián kūn 乾坤。 And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.
5		1811年， qián kūn 乾坤 dé yǐ 得以 niǔ zhuǎn 扭转 —— guó huì 国会 jué dìng 决定 bú zài 不再 wèi 为 měi lì jiān 美利坚 dì yī 第一 yín háng 银行 xù qiān 续签 tè xǔ 特许 zhuàng 状。 All this changed in 1811, when Congress decided not to renew the First Bank's charter.

1		tiǎo zhàn 挑战， wú 无 tā 他， jǐn 仅 shì 是 yí cì 一次 niǔ zhuǎn qián kūn 扭转乾坤 de 的 jī huì 机会。 A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.
2		dàn shì 但是 yào 要 qiāng 将 fù háo 富豪 de 的 qián cái 钱财 qián kūn 乾坤 dà 大 nuó yí 挪移 guò lái 过来， tán hé róng yì 谈何容易？ But how easy will it be to get hold of their money?
3		zài 在 xuǎn jǔ 选举 guò chéng 过程 zhōng 中， ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 niǔ zhuǎn qián kūn 扭转乾坤 de 的 néng lì 能力。 On the campaign trail Mr Obama showed an impressive ability to change gears.
4		wǒ men 我们 xū yào 需要 jiān qiáng 坚强 de 的， cōng ming 聪明 de 的， zì xìn 自信 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 zhàn 站 chū lái 出来 zhí zhǎng 执掌 qián kūn 乾坤。 And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.
5		1811年， qián kūn 乾坤 dé yǐ 得以 niǔ zhuǎn 扭转 —— guó huì 国会 jué dìng 决定 bú zài 不再 wèi 为 měi lì jiān 美利坚 dì yī 第一 yín háng 银行 xù qiān 续签 tè xǔ 特许 zhuàng 状。 All this changed in 1811, when Congress decided not to renew the First Bank's charter.