Chinese Word: 书简 - Talking Chinese English Dictionary

书 shū 简 jiǎn (Trad.: 書簡)

(literary) letter

1		dàn yuàn 但愿 wǒ 我 de huà 的话 xiàn zài 现在 dōu 都 xiě xià 写下， dōu 都 kè 刻 zài 在 shū jiǎn 书简 shàng 上。 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
2		běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 qián 前 sì 四 juǎn 卷 shū jiǎn 书简 duì 对 qí 其 zhěng lǐ 整理 yán jiū 研究， fēn wéi 分为 wǔ 五 bù fen 部分。 This paper selected the former four-volume of letters to study, is divided into five parts.
3		zhōng rì 中日 guān xi 关系 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 xíng chéng 形成， “ jí tián 吉田 shū jiǎn 书简 ” qǐ zhe 起着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。 In the formation of the situation of the Sino-Japan relations, "the Yoshida Letter" played an important role.
4		tā 他 suǒ 所 zhuàn xiě 撰写 de 的《 shěn měi 审美 jiào yù 教育 shū jiǎn 书简》 xì tǒng 系统 de 地 chǎn shì 阐释 le 了 tā 他 de 的 měi yù 美育 lǐ lùn 理论。 His "Briefe Uber Die Asthetische Erziehung Des Menschen" systematically expounds his theory of aesthetic education.
5		shè jì 设计 de 的 gòu sī 构思 yuán zì 源自 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 shū jiǎn 书简 de 的 qǐ fā 启发， jù yǒu 具有 dōng fāng 东方 yì xiàng 意象， róng hé 融合 gǔ jīn 古今。 It has orient verve and combines ancient culture with modern design.

1		dàn yuàn 但愿 wǒ 我 de huà 的话 xiàn zài 现在 dōu 都 xiě xià 写下， dōu 都 kè 刻 zài 在 shū jiǎn 书简 shàng 上。 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
2		běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 qián 前 sì 四 juǎn 卷 shū jiǎn 书简 duì 对 qí 其 zhěng lǐ 整理 yán jiū 研究， fēn wéi 分为 wǔ 五 bù fen 部分。 This paper selected the former four-volume of letters to study, is divided into five parts.
3		zhōng rì 中日 guān xi 关系 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 xíng chéng 形成， “ jí tián 吉田 shū jiǎn 书简 ” qǐ zhe 起着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。 In the formation of the situation of the Sino-Japan relations, "the Yoshida Letter" played an important role.
4		tā 他 suǒ 所 zhuàn xiě 撰写 de 的《 shěn měi 审美 jiào yù 教育 shū jiǎn 书简》 xì tǒng 系统 de 地 chǎn shì 阐释 le 了 tā 他 de 的 měi yù 美育 lǐ lùn 理论。 His "Briefe Uber Die Asthetische Erziehung Des Menschen" systematically expounds his theory of aesthetic education.
5		shè jì 设计 de 的 gòu sī 构思 yuán zì 源自 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 shū jiǎn 书简 de 的 qǐ fā 启发， jù yǒu 具有 dōng fāng 东方 yì xiàng 意象， róng hé 融合 gǔ jīn 古今。 It has orient verve and combines ancient culture with modern design.