Chinese Word: 乘风破浪 - Talking Chinese English Dictionary

乘 chéng 风 fēng 破 pò 浪 làng (Trad.: 乘風破浪)

to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions

1		zhè 这 sōu 艘 chuán 船 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 地 qián jìn 前进。 The ship buffeted her way through the waves.
2		tíng háng 停航 xǔ jiǔ 许久 de 的 zhōng měi 中美 guān xi 关系 dà chuán 大船 yòu 又 chéng fēng pò làng 乘风破浪 qǐ háng 启航 le 了。 The ship of China-US relations, moored for so long, again set sail, braving the wind and waves.
3		tā men 他们 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 nián qīng 年轻 yí dài 一代 fàng qì 放弃 tā men 他们 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 的 shēng huó 生活。 They would give up the lives they know best on wind or waves for the sake of their young.
4		wǒ 我 yào 要 chéng fēng pò làng 乘风破浪， hé 和 wǒ 我 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 yì tóng 一同 wán chéng 完成 wǒ men 我们 de 的 mèng xiǎng 梦想。 I would like to brave the wind and waves , and my loved ones to complete our dream together.
5		fù qīn 父亲 yī 一 sōu 艘 chuán 船， zài 载 zhe 着 wǒ men 我们， chéng fēng pò làng 乘风破浪， shǐ xiàng 驶向 ài 爱 de 的 gǎng wān 港湾！ Father of a vessel, carrying us, brave the wind and waves toward love Harbor!

1		zhè 这 sōu 艘 chuán 船 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 地 qián jìn 前进。 The ship buffeted her way through the waves.
2		tíng háng 停航 xǔ jiǔ 许久 de 的 zhōng měi 中美 guān xi 关系 dà chuán 大船 yòu 又 chéng fēng pò làng 乘风破浪 qǐ háng 启航 le 了。 The ship of China-US relations, moored for so long, again set sail, braving the wind and waves.
3		tā men 他们 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 nián qīng 年轻 yí dài 一代 fàng qì 放弃 tā men 他们 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 的 shēng huó 生活。 They would give up the lives they know best on wind or waves for the sake of their young.
4		wǒ 我 yào 要 chéng fēng pò làng 乘风破浪， hé 和 wǒ 我 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 yì tóng 一同 wán chéng 完成 wǒ men 我们 de 的 mèng xiǎng 梦想。 I would like to brave the wind and waves , and my loved ones to complete our dream together.
5		fù qīn 父亲 yī 一 sōu 艘 chuán 船， zài 载 zhe 着 wǒ men 我们， chéng fēng pò làng 乘风破浪， shǐ xiàng 驶向 ài 爱 de 的 gǎng wān 港湾！ Father of a vessel, carrying us, brave the wind and waves toward love Harbor!