Chinese Word: 之乎者也 - Talking Chinese English Dictionary

lit. 之 , 乎 , 者 and 也 (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions

1		tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也。 When he spoke to people, he was always spouting the classics.
2		wǒ men 我们 bú shi 不是 shèng rén 圣人， gèng 更 bú shi 不是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也 de 的 qióng suān 穷酸 xiù cai 秀才。 We are not saints, nor the Qiongsuan mouthful education in classical Chinese scholar.
3		tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也， jiào 教 rén 人 bàn 半 dǒng 懂 bù dǒng 不懂 de 的。 He used so many archaisms in his speech that half of it was barely intelligible.
4		tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也， jiào 叫 rén 人 bàn 半 dǒng 懂 bù dǒng 不懂 de 的。 He used so many archaisms in his speech that half of it was barely intelligible.
5		yí huì 一会 tài 太 yī 医 dào 到 le 了， gěi 给 lán 澜 huì 惠 bǎ 把 le 了 mài 脉 hòu 后 zhī hū zhě yě 之乎者也 de 的 yī dùn 一顿 shuō 说。 A short while cured too much and gave Lan Hui after the vein it also say.

1		tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也。 When he spoke to people, he was always spouting the classics.
2		wǒ men 我们 bú shi 不是 shèng rén 圣人， gèng 更 bú shi 不是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也 de 的 qióng suān 穷酸 xiù cai 秀才。 We are not saints, nor the Qiongsuan mouthful education in classical Chinese scholar.
3		tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也， jiào 教 rén 人 bàn 半 dǒng 懂 bù dǒng 不懂 de 的。 He used so many archaisms in his speech that half of it was barely intelligible.
4		tā 他 duì 对 rén 人 shuō huà 说话， zǒng shì 总是 mǎn kǒu 满口 zhī hū zhě yě 之乎者也， jiào 叫 rén 人 bàn 半 dǒng 懂 bù dǒng 不懂 de 的。 He used so many archaisms in his speech that half of it was barely intelligible.
5		yí huì 一会 tài 太 yī 医 dào 到 le 了， gěi 给 lán 澜 huì 惠 bǎ 把 le 了 mài 脉 hòu 后 zhī hū zhě yě 之乎者也 de 的 yī dùn 一顿 shuō 说。 A short while cured too much and gave Lan Hui after the vein it also say.