Chinese Word: 为止 - Talking Chinese English Dictionary

为止 wéi zhǐ (Trad.: 為止)

until; (used in combination with words like 到 in constructs of the form 到 ...到 ...为止 )

1		mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 hái 还 yǒu shén 有什 me 么 wèn tí 问题 ma 吗？， méi yǒu 没有。 Any questions so far? Yes? No.
2		tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhù 记住 wéi zhǐ 为止。 He repeated it several times over (ie again and again) until he could remember it.
3		dào 到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 biǎo xiàn 表现 chū 出 chéng dān 承担 le 了 zhè 这 yī 一 rèn wù 任务。 So far, they appear to be up to the task.
4		ér 而 dāng rán 当然， zhè 这 réng 仍 bù 不 shì 是 yào 要 dá dào 达到 de 的 zuì zhōng mù 最终目 de 的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gào sù 告诉 dà 大 jiā 家 wǒ 我 dào 到 xiàn zài 现在 wéi zhǐ 为止 de 的 xīn lù lì chéng 心路历程。 This is still not the end goal, of course, but just to share the obstacles I have come across so far.
5		dào 到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， shēng chǎn lv 生产率 gǎn 赶 bù 不 shàng 上 xū yào 需要。 So far the rate of production doesn't equal the demand.

1		mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 hái 还 yǒu shén 有什 me 么 wèn tí 问题 ma 吗？， méi yǒu 没有。 Any questions so far? Yes? No.
2		tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhù 记住 wéi zhǐ 为止。 He repeated it several times over (ie again and again) until he could remember it.
3		dào 到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 biǎo xiàn 表现 chū 出 chéng dān 承担 le 了 zhè 这 yī 一 rèn wù 任务。 So far, they appear to be up to the task.
4		ér 而 dāng rán 当然， zhè 这 réng 仍 bù 不 shì 是 yào 要 dá dào 达到 de 的 zuì zhōng mù 最终目 de 的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gào sù 告诉 dà 大 jiā 家 wǒ 我 dào 到 xiàn zài 现在 wéi zhǐ 为止 de 的 xīn lù lì chéng 心路历程。 This is still not the end goal, of course, but just to share the obstacles I have come across so far.
5		dào 到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， shēng chǎn lv 生产率 gǎn 赶 bù 不 shàng 上 xū yào 需要。 So far the rate of production doesn't equal the demand.