Chinese Word: 严阵以待 - Talking Chinese English Dictionary

to remain in combat readiness; to be all geared up (idiom)

1		bù duì 部队 zuó wǎn 昨晚 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 The troops were embattled last night.
2		zài 在 tóu piào 投票 rì 日 nà tiān 那天， wǒ men 我们 jiàng 将 zài 在 měi yī gè 每一个 jiǎo luò 角落 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 On Election Day, we will be engaged at every level.
3		jiě fàng jūn 解放军 yǐ 已 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， fěn suì 粉碎 rèn hé 任何 fēn liè 分裂 zǔ guó 祖国 de 的 tú móu 图谋。 The PLA is ready to crash attempts to split the country.
4		miàn duì 面对 lǐ 李 jiāng jūn 将军 de 的 jìn gōng 进攻， běi 北 jūn 军 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， zhǔn bèi 准备 chōng zú 充足。 The Federal army was well prepared for Lee's offensive.
5		wèi shēng 卫生 bù mén 部门 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， jiàn lì 建立 le 了 jiān dū 监督、 jǐng bào 警报 hé 和 yìng duì 应对 jī zhì 机制。 The health sector was prepared. Surveillance, alert, and response mechanisms were in place.

1		bù duì 部队 zuó wǎn 昨晚 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 The troops were embattled last night.
2		zài 在 tóu piào 投票 rì 日 nà tiān 那天， wǒ men 我们 jiàng 将 zài 在 měi yī gè 每一个 jiǎo luò 角落 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 On Election Day, we will be engaged at every level.
3		jiě fàng jūn 解放军 yǐ 已 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， fěn suì 粉碎 rèn hé 任何 fēn liè 分裂 zǔ guó 祖国 de 的 tú móu 图谋。 The PLA is ready to crash attempts to split the country.
4		miàn duì 面对 lǐ 李 jiāng jūn 将军 de 的 jìn gōng 进攻， běi 北 jūn 军 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， zhǔn bèi 准备 chōng zú 充足。 The Federal army was well prepared for Lee's offensive.
5		wèi shēng 卫生 bù mén 部门 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， jiàn lì 建立 le 了 jiān dū 监督、 jǐng bào 警报 hé 和 yìng duì 应对 jī zhì 机制。 The health sector was prepared. Surveillance, alert, and response mechanisms were in place.