Chinese Word: 两袖清风 - Talking Chinese English Dictionary

两 liǎng 袖 xiù 清 qīng 风 fēng (Trad.: 兩袖清風)

lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices

1		tā 他 dāng guān 当官 10年， liǎng xiù qīng fēng 两袖清风。 He had clean hands during his ten years of government service.
2		nín 您， yī zhī 一枝 fěn bǐ 粉笔； liǎng xiù qīng fēng 两袖清风； sān 三 chǐ 尺 jiǎng tái 讲台。 You, a chalk; uncorrupted; three feet of the podium.
3		yú shì 于是 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风 de 的 wǒ 我 jué dìng 决定 cóng xiǎo 从小 shì qing 事情 zuò qǐ 做起。 So I decided to have clean hands to start with small things.
4		cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng 向 shàn 善。 Officials who for many years and is not thus leave it penniless, but do not have non-evil, the devout Buddhist, the good one.
5		kè 克 jìn 尽 zhí shǒu 职守， lián jié fèng gōng 廉洁奉公， liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， yì chén bù rǎn 一尘不染 shì 是 sòng yú shuǐ 宋鱼水 duì 对 guó jiā 国家 duì 对 shè huì 社会 gāo dù 高度 zé rèn gǎn 责任感 de 的 tǐ xiàn 体现。 Dedication, integrity, thus leave it penniless afterwards Song Yushui spotless is the state of society a reflection of a high sense of responsibility.

1		tā 他 dāng guān 当官 10年， liǎng xiù qīng fēng 两袖清风。 He had clean hands during his ten years of government service.
2		nín 您， yī zhī 一枝 fěn bǐ 粉笔； liǎng xiù qīng fēng 两袖清风； sān 三 chǐ 尺 jiǎng tái 讲台。 You, a chalk; uncorrupted; three feet of the podium.
3		yú shì 于是 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风 de 的 wǒ 我 jué dìng 决定 cóng xiǎo 从小 shì qing 事情 zuò qǐ 做起。 So I decided to have clean hands to start with small things.
4		cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng 向 shàn 善。 Officials who for many years and is not thus leave it penniless, but do not have non-evil, the devout Buddhist, the good one.
5		kè 克 jìn 尽 zhí shǒu 职守， lián jié fèng gōng 廉洁奉公， liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， yì chén bù rǎn 一尘不染 shì 是 sòng yú shuǐ 宋鱼水 duì 对 guó jiā 国家 duì 对 shè huì 社会 gāo dù 高度 zé rèn gǎn 责任感 de 的 tǐ xiàn 体现。 Dedication, integrity, thus leave it penniless afterwards Song Yushui spotless is the state of society a reflection of a high sense of responsibility.