Chinese Word: 两肋插刀 - Talking Chinese English Dictionary

两 liǎng 肋 lèi 插 chā 刀 dāo (Trad.: 兩肋插刀)

lit. knifes piercing both sides (idiom); fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it

1		duì 对 á 啊。 tā 他 zǒng shì 总是 yuàn yì 愿意 wèi 为 péng you 朋友 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Yeah. He's always willing to go the extra mile for his friends.
2		méi shì 没事， yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Don't mention it, anything for you.
3		kǎi lì 凯莉： yuàn 愿 wèi 为 péng you 朋友 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Kelly: Anything for my best pal.
4		méi wèn tí 没问题， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 qīn mì 亲密 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！ Sure buddy! Anything for a close colleague!
5		gē dēng 戈登： méi shì 没事， yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Gordon: Don't mention it, anything for you.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		duì 对 á 啊。 tā 他 zǒng shì 总是 yuàn yì 愿意 wèi 为 péng you 朋友 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Yeah. He's always willing to go the extra mile for his friends.
2		méi shì 没事， yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Don't mention it, anything for you.
3		kǎi lì 凯莉： yuàn 愿 wèi 为 péng you 朋友 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Kelly: Anything for my best pal.
4		méi wèn tí 没问题， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 qīn mì 亲密 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！ Sure buddy! Anything for a close colleague!
5		gē dēng 戈登： méi shì 没事， yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。 Gordon: Don't mention it, anything for you.