Chinese Word: 不理不睬 - Talking Chinese English Dictionary

to completely ignore (idiom); to pay no attention to; not to be in the least concerned about

1		tā 他 duì 对 bié ren 别人 de 的 fǎn duì 反对 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬。 He kissed off the objections from others.
2		dàn shì 但是 zhè cì 这次 yùn nù 愠怒 de 的 ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 tā 他 què 却 shì 是 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬。 But this time he was being greeted by sullen indifference.
3		zhū ér 珠儿 duì 对 zhè xiē 这些 tián mì 甜蜜 de 的 huà yǔ 话语 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬， réng rán 仍然 dāi 呆 zài 在 xiǎo xī 小溪 de 的 duì àn 对岸。 Pearl, without responding in any manner to these honey-sweet expressions, remained on the other side of the brook.
4		tā 她 jī běn shang 基本上 duì 对 qí tā 其他 de 的 hái zi 孩子 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬， gēn běn 根本 méi 没 xìng qù 兴趣 hé 和 tā men 他们 jiāo liú 交流。 She mostly ignores the other children and never tries to communicate with them.
5		zài 在 duì 对 wǒ men 我们 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬 shí 十 gè 个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， lǎo bǎn 老板 zhōng yú 终于 shuō 说 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 jiā xīn 加薪 le 了。 A: After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.

1		tā 他 duì 对 bié ren 别人 de 的 fǎn duì 反对 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬。 He kissed off the objections from others.
2		dàn shì 但是 zhè cì 这次 yùn nù 愠怒 de 的 ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 tā 他 què 却 shì 是 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬。 But this time he was being greeted by sullen indifference.
3		zhū ér 珠儿 duì 对 zhè xiē 这些 tián mì 甜蜜 de 的 huà yǔ 话语 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬， réng rán 仍然 dāi 呆 zài 在 xiǎo xī 小溪 de 的 duì àn 对岸。 Pearl, without responding in any manner to these honey-sweet expressions, remained on the other side of the brook.
4		tā 她 jī běn shang 基本上 duì 对 qí tā 其他 de 的 hái zi 孩子 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬， gēn běn 根本 méi 没 xìng qù 兴趣 hé 和 tā men 他们 jiāo liú 交流。 She mostly ignores the other children and never tries to communicate with them.
5		zài 在 duì 对 wǒ men 我们 bù lǐ 不理 bù 不 cǎi 睬 shí 十 gè 个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， lǎo bǎn 老板 zhōng yú 终于 shuō 说 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 jiā xīn 加薪 le 了。 A: After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.