Chinese Word: 不啻 - Talking Chinese English Dictionary

just as; no less than; like (sth momentous); as good as; tantamount to

1		gōng chéng 工程 suǒ xū 所需， bú chì 不啻 wàn jīn 万金。 The project requires a tremendous amount of money.
2		jīn róng 金融 wēi jī 危机 bú chì 不啻 shì 是 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ shè 假设 de 的 wú qíng 无情 cháo xiào 嘲笑。 The financial crisis made a mockery of both assumptions.
3		zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zì yóu 自由 bú chì 不啻 wèi 为 quán lì 权力 yǔ 与 cái fù 财富 zhī 之 bié míng 别名。 Freedom in this sense is, of course, merely another namefor power or wealth.
4		duì 对 tā 他 lái shuō 来说， diū 丢 le 了 zhè me 这么 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西 bú chì 不啻 yú 于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 gěi 给 nòng diū 弄丢 le 了。 Losing this favorite possession was almost like losing a child to him.
5		tā men 他们 shuō 说 qù 去 tiào 跳 jiù 就 yǐ jīng 已经 gòu 够 chǔn 蠢 le 了， ér 而 hái yào 还要 fù qián 付钱 zé 则 bú chì 不啻 wèi 为 fēng kuáng 疯狂 de 的 xíng wéi 行为。 They say to jump is foolish enough, but to have to pay for it is madness.

1		gōng chéng 工程 suǒ xū 所需， bú chì 不啻 wàn jīn 万金。 The project requires a tremendous amount of money.
2		jīn róng 金融 wēi jī 危机 bú chì 不啻 shì 是 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ shè 假设 de 的 wú qíng 无情 cháo xiào 嘲笑。 The financial crisis made a mockery of both assumptions.
3		zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zì yóu 自由 bú chì 不啻 wèi 为 quán lì 权力 yǔ 与 cái fù 财富 zhī 之 bié míng 别名。 Freedom in this sense is, of course, merely another namefor power or wealth.
4		duì 对 tā 他 lái shuō 来说， diū 丢 le 了 zhè me 这么 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西 bú chì 不啻 yú 于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 gěi 给 nòng diū 弄丢 le 了。 Losing this favorite possession was almost like losing a child to him.
5		tā men 他们 shuō 说 qù 去 tiào 跳 jiù 就 yǐ jīng 已经 gòu 够 chǔn 蠢 le 了， ér 而 hái yào 还要 fù qián 付钱 zé 则 bú chì 不啻 wèi 为 fēng kuáng 疯狂 de 的 xíng wéi 行为。 They say to jump is foolish enough, but to have to pay for it is madness.