Chinese Word: 不可收拾 - Talking Chinese English Dictionary

irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless

1		dì yī cì 第一次 de 的 jìng wèi gǎn 敬畏感 kè fú 克服 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī fā 一发 bù kě shōu shí 不可收拾。 The first feeling of awe once overcome there was no holding me back.
2		shǒu xiān 首先 shì 是 yī gè 一个 biān jí bù 编辑部 rú hé 如何 biàn 变 dào 到 rú jīn 如今 yī fā 一发 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的。 The first is how a newsroom could run so far out of control.
3		zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 biàn de 变得 bù kě shōu shí 不可收拾 zhī qián 之前， tā 他 xiǎng dào 想到 yī gè 一个 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止。 Become in this problem before irremediable, he thinks of a method to prevent.
4		dì yī gè 第一个 wèn tí 问题， xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 zěn me 怎么 néng 能 dào 到 rú cǐ 如此 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 dì bù 地步？ The first is how a newsroom could run so far out of control.
5		zuì hòu 最后： gǎo 搞 dào 到 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 dì bù 地步， jiù 就 bǎ 把 yì duī 一堆 làn tān zi 烂摊子 tuī gěi 推给 tóng bāo 同胞， yín háng 银行 bù de bù 不得不 guó yǒu huà 国有化？ cāi zhòng 猜中 le 了。 And finally: Dump problems on fellow citizens by messing things up so badly the bank has to be nationalized?

1		dì yī cì 第一次 de 的 jìng wèi gǎn 敬畏感 kè fú 克服 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī fā 一发 bù kě shōu shí 不可收拾。 The first feeling of awe once overcome there was no holding me back.
2		shǒu xiān 首先 shì 是 yī gè 一个 biān jí bù 编辑部 rú hé 如何 biàn 变 dào 到 rú jīn 如今 yī fā 一发 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的。 The first is how a newsroom could run so far out of control.
3		zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 biàn de 变得 bù kě shōu shí 不可收拾 zhī qián 之前， tā 他 xiǎng dào 想到 yī gè 一个 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止。 Become in this problem before irremediable, he thinks of a method to prevent.
4		dì yī gè 第一个 wèn tí 问题， xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 zěn me 怎么 néng 能 dào 到 rú cǐ 如此 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 dì bù 地步？ The first is how a newsroom could run so far out of control.
5		zuì hòu 最后： gǎo 搞 dào 到 bù kě shōu shí 不可收拾 de 的 dì bù 地步， jiù 就 bǎ 把 yì duī 一堆 làn tān zi 烂摊子 tuī gěi 推给 tóng bāo 同胞， yín háng 银行 bù de bù 不得不 guó yǒu huà 国有化？ cāi zhòng 猜中 le 了。 And finally: Dump problems on fellow citizens by messing things up so badly the bank has to be nationalized?