Chinese Word: 下岗 - Talking Chinese English Dictionary

下 xià 岗 gǎng (Trad.: 下崗)

to come off sentry duty; to lay off (a worker); laid-off

1		xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 xiàn rù 陷入 pín kùn 贫困。 Laid-off workers fall into penury.
2		xī lā 希拉 mǐ lēi 米勒 zuì jìn 最近 gāng gang 刚刚 cóng 从 yì jiā 一家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 xià gǎng 下岗。 Shira Miller was recently laid off from a marketing firm.
3		zuò 做 zì jǐ 自己 huì 会 de 的 shì 事： nǐ 你 shì fǒu 是否 xià gǎng 下岗 guò 过 huò 或 xiǎng 想 yào 要 tiào cáo 跳槽？ Do What You Know: Have you been laid off or want a change?
4		dàn shì 但是 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 guó qǐ 国企 de 的 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人。 But the official rate excludes workers laid off by state-owned firms.
5		cóng 从 2007年 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 de 的 18月 nèi 内， huá ěr jiē 华尔街 yǒu 有 240 , 000 rén 人 xià gǎng 下岗。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā men 它们 de 的 shì chǎng 市场 wěi suō 萎缩。 It has also dented their market: Wall Street laid off 240, 000 people in the 18 months from the middle of 2007.

1		xià gǎng 下岗 zhí gōng 职工 xiàn rù 陷入 pín kùn 贫困。 Laid-off workers fall into penury.
2		xī lā 希拉 mǐ lēi 米勒 zuì jìn 最近 gāng gang 刚刚 cóng 从 yì jiā 一家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 xià gǎng 下岗。 Shira Miller was recently laid off from a marketing firm.
3		zuò 做 zì jǐ 自己 huì 会 de 的 shì 事： nǐ 你 shì fǒu 是否 xià gǎng 下岗 guò 过 huò 或 xiǎng 想 yào 要 tiào cáo 跳槽？ Do What You Know: Have you been laid off or want a change?
4		dàn shì 但是 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 guó qǐ 国企 de 的 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人。 But the official rate excludes workers laid off by state-owned firms.
5		cóng 从 2007年 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 de 的 18月 nèi 内， huá ěr jiē 华尔街 yǒu 有 240 , 000 rén 人 xià gǎng 下岗。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā men 它们 de 的 shì chǎng 市场 wěi suō 萎缩。 It has also dented their market: Wall Street laid off 240, 000 people in the 18 months from the middle of 2007.