Chinese Word: 一潭死水 - Talking Chinese English Dictionary

a pool of stagnant water; stagnant or listless condition

1		wǒ de mèng 我的梦， tā 它 bú shì 不是 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。 My dream, it is not a backwater.
2		duì 对 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 píng jìng 平静， wǒ 我 méi yǒu 没有 xīn qíng 心情 guān shǎng 观赏。 On the backwater of calm, I am not in the mood to view.
3		zài 在 jīn tiān 今天， nà 那 guò qù 过去 de 的 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 yǐ 已 tuì biàn 蜕变 wèi 为 ní yà jiā lā 尼亚加拉 pù bù 瀑布。 Today the backwater has turned into Niagara Falls.
4		ér 而 sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 de 的 shuǐ 水 cóng bù 从不 wài liú 外流， zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。 In contrast, nothing lives in the Dead Sea because, with no outflow, the lake has stagnated.
5		zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tuī jìn 推进 hé 和 jiā sù 加速 zhōng guó 中国 de 的 gǎi gé 改革。 gǎi gé 改革 lìng 令 zhōng guó 中国 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 cóng 从 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 shì jiè 世界 dì sì 第四 dà 大 jīng jì tǐ 经济体。 It smoothed and accelerated reforms that would transform China from a Cold War backwater into the world's fourth-largest economy at astonishing speed.

1		wǒ de mèng 我的梦， tā 它 bú shì 不是 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。 My dream, it is not a backwater.
2		duì 对 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 píng jìng 平静， wǒ 我 méi yǒu 没有 xīn qíng 心情 guān shǎng 观赏。 On the backwater of calm, I am not in the mood to view.
3		zài 在 jīn tiān 今天， nà 那 guò qù 过去 de 的 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 yǐ 已 tuì biàn 蜕变 wèi 为 ní yà jiā lā 尼亚加拉 pù bù 瀑布。 Today the backwater has turned into Niagara Falls.
4		ér 而 sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 de 的 shuǐ 水 cóng bù 从不 wài liú 外流， zuì zhōng 最终 zhǐ shì 只是 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。 In contrast, nothing lives in the Dead Sea because, with no outflow, the lake has stagnated.
5		zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tuī jìn 推进 hé 和 jiā sù 加速 zhōng guó 中国 de 的 gǎi gé 改革。 gǎi gé 改革 lìng 令 zhōng guó 中国 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 cóng 从 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 shì jiè 世界 dì sì 第四 dà 大 jīng jì tǐ 经济体。 It smoothed and accelerated reforms that would transform China from a Cold War backwater into the world's fourth-largest economy at astonishing speed.