Chinese Word: 一扫而光 - Talking Chinese English Dictionary

to clear off; to make a clean sweep of

1		suǒ yǒu 所有 de 的 pào mò 泡沫 qiāng 将 yì sǎo ér guāng 一扫而光。 All the bubbles would have burst away.
2		chī 吃 qián 前 xiān 先 bǎ 把 miàn tiáo 面条 hé 和 ròu jiàng 肉酱 bàn yún 拌匀， rán hòu 然后 yì sǎo ér guāng 一扫而光。 Mix up the noodles and sauce before eating, then slurp away.
3		tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 xiàng 像 bǐng gān 饼干 guài shòu 怪兽 yí yàng 一样 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 qǔ qí 曲奇 yì sǎo ér guāng 一扫而光？ Did he wolf down that peanut butter cookie like the cookie monster was coming?
4		dàn 但 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 pí fá 疲乏 yǐ jīng 已经 yì sǎo ér guāng 一扫而光， tā 他 yòu 又 huó lì 活力 shí zú 十足 de 地 dēng tái 登台 le 了。 But signs of fatigue were gone now, and he took the stage with force.
5		měi guó 美国 cǎi yòng 采用 le 了 fú tè 福特 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 duō 多 bù mén 部门 zǔ zhī 组织。 yóu cǐ 由此， 1960年 zhī qián 之前 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yì sǎo ér guāng 一扫而光。 America adopted Henry Ford' s production line and Alfred Sloan' s multidivisional firm and swept all before it until the 1960s.

1		suǒ yǒu 所有 de 的 pào mò 泡沫 qiāng 将 yì sǎo ér guāng 一扫而光。 All the bubbles would have burst away.
2		chī 吃 qián 前 xiān 先 bǎ 把 miàn tiáo 面条 hé 和 ròu jiàng 肉酱 bàn yún 拌匀， rán hòu 然后 yì sǎo ér guāng 一扫而光。 Mix up the noodles and sauce before eating, then slurp away.
3		tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 xiàng 像 bǐng gān 饼干 guài shòu 怪兽 yí yàng 一样 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 qǔ qí 曲奇 yì sǎo ér guāng 一扫而光？ Did he wolf down that peanut butter cookie like the cookie monster was coming?
4		dàn 但 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 pí fá 疲乏 yǐ jīng 已经 yì sǎo ér guāng 一扫而光， tā 他 yòu 又 huó lì 活力 shí zú 十足 de 地 dēng tái 登台 le 了。 But signs of fatigue were gone now, and he took the stage with force.
5		měi guó 美国 cǎi yòng 采用 le 了 fú tè 福特 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 duō 多 bù mén 部门 zǔ zhī 组织。 yóu cǐ 由此， 1960年 zhī qián 之前 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yì sǎo ér guāng 一扫而光。 America adopted Henry Ford' s production line and Alfred Sloan' s multidivisional firm and swept all before it until the 1960s.