Chinese Word: 一心二用 - Talking Chinese English Dictionary

to do two things at once (idiom); to multitask; to divide one's attention

1		duì yú 对于 xué sheng 学生 lái shuō 来说， yì xīn èr yòng 一心二用 shì 是 qiáng 强 qí 其 suǒ 所 nán 难。 It is beyond students' ability to accomplish two tasks simultaneously.
2		qíng kuàng 情况 yán zhòng 严重 de huà 的话， “ yì xīn èr yòng 一心二用 ” shèn zhì 甚至 hái 还 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 sàng mìng 丧命！ In the most severe cases, it can even mean the difference between life and death.
3		zhè 这 kě yǐ 可以 shǐ 使 nín 您 yì xīn èr yòng 一心二用， bìng 并 néng 能 zài 在 liǎng zhòng 两种 shì wù 事务 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换。 It's what makes it possible for you to hold two different things in your mind at one time and switch between them.
4		bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， jìn liàng 尽量 bǎo zhèng 保证 100 % de 的 jí zhōng 集中， yì xīn èr yòng 一心二用 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。 Whatever you are doing, focus on being 100% present. Multitasking is impossible anyway.
5		tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活 zhě 者 gān cuì 干脆 zuò qǐ 做起 le 了 shēng yi 生意， yào me 要么 tíng xīn 停薪 liú zhí 留职， yào me 要么 yì xīn èr yòng 一心二用。 Flexible person just starting a business, or leave without pay, either to do two things at one time.

1		duì yú 对于 xué sheng 学生 lái shuō 来说， yì xīn èr yòng 一心二用 shì 是 qiáng 强 qí 其 suǒ 所 nán 难。 It is beyond students' ability to accomplish two tasks simultaneously.
2		qíng kuàng 情况 yán zhòng 严重 de huà 的话， “ yì xīn èr yòng 一心二用 ” shèn zhì 甚至 hái 还 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 sàng mìng 丧命！ In the most severe cases, it can even mean the difference between life and death.
3		zhè 这 kě yǐ 可以 shǐ 使 nín 您 yì xīn èr yòng 一心二用， bìng 并 néng 能 zài 在 liǎng zhòng 两种 shì wù 事务 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换。 It's what makes it possible for you to hold two different things in your mind at one time and switch between them.
4		bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， jìn liàng 尽量 bǎo zhèng 保证 100 % de 的 jí zhōng 集中， yì xīn èr yòng 一心二用 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。 Whatever you are doing, focus on being 100% present. Multitasking is impossible anyway.
5		tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活 zhě 者 gān cuì 干脆 zuò qǐ 做起 le 了 shēng yi 生意， yào me 要么 tíng xīn 停薪 liú zhí 留职， yào me 要么 yì xīn èr yòng 一心二用。 Flexible person just starting a business, or leave without pay, either to do two things at one time.