Chinese Word: 一国两制 - Talking Chinese English Dictionary

one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan)

1		“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。 "One country, two systems" is an integral concept.
2		dà jiā 大家 néng 能 jì de 记得 zhōng guó 中国 xiàn fǎ 宪法 tǐ zhì 体制 shì 是 shén me 什么 ma 吗？ yì guó liǎng zhì 一国两制。 You may remember what the Chinese constitutional proposition was, one country, two systems.
3		zhōng guó 中国 tóng yì 同意 zài 在 yì guó liǎng zhì 一国两制 de 的 jī chǔ shàng 基础上 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变。 Unprecedentedly, China agreed that the transfer would happen on the basis of "one country, two systems".
4		zhōng guó 中国 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺， ér qiě 而且 yì guó liǎng zhì 一国两制 bǐ 比 qī wàng 期望 de 的 gèng hǎo 更好。 China has kept its promises, and "one country, two systems" is working better than many expected.
5		mín zhǔ dǎng 民主党 xíng róng 形容 cǐ jǔ 此举 jiàng 将 duì 对 yì guó liǎng zhì 一国两制 zào chéng 造成「 kōng qián 空前 zāi nàn 灾难」。 The Democrats described it as a "catastrophic blow" to "one country two systems".

1		“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。 "One country, two systems" is an integral concept.
2		dà jiā 大家 néng 能 jì de 记得 zhōng guó 中国 xiàn fǎ 宪法 tǐ zhì 体制 shì 是 shén me 什么 ma 吗？ yì guó liǎng zhì 一国两制。 You may remember what the Chinese constitutional proposition was, one country, two systems.
3		zhōng guó 中国 tóng yì 同意 zài 在 yì guó liǎng zhì 一国两制 de 的 jī chǔ shàng 基础上 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变。 Unprecedentedly, China agreed that the transfer would happen on the basis of "one country, two systems".
4		zhōng guó 中国 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺， ér qiě 而且 yì guó liǎng zhì 一国两制 bǐ 比 qī wàng 期望 de 的 gèng hǎo 更好。 China has kept its promises, and "one country, two systems" is working better than many expected.
5		mín zhǔ dǎng 民主党 xíng róng 形容 cǐ jǔ 此举 jiàng 将 duì 对 yì guó liǎng zhì 一国两制 zào chéng 造成「 kōng qián 空前 zāi nàn 灾难」。 The Democrats described it as a "catastrophic blow" to "one country two systems".